Proširena podrška oor Nederlands
Proširena podrška
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Uitgebreide ondersteuning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon vojnog udara u Maliju 22. ožujka 2012. povećana je i proširena podrška i na druga područja u Nigeru zahvaćena krizom u Maliju.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenEurLex-2 EurLex-2
Moramo proširiti našu podršku svojih najmilijih koliko možemo u ovom teškom trenutku.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi proširila podršku koju pruža poduzećima, Komisija je već proširila mrežu podrške korisnicima u pogledu prava industrijskog vlasništva na ASEAN i MERCOSUR kako bi ponudila usluge na širem geografskom području i razmotrit će daljnje geografsko širenje takvih usluga podrške.
Niet naar z' n vrouwEurLex-2 EurLex-2
U tom kontekstu cilj je proširiti tehničku podršku na sve države članice pod okriljem Službe za potporu strukturnim reformama (SPSR).
Mooi lachenEurLex-2 EurLex-2
Stranke mogu odlučiti proširiti financijsku podršku aktivnostima suradnje na svim područjima koja su obuhvaćena ovim Sporazumom ili s njim u vezi u skladu sa svojim financijskim postupcima i sredstvima.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEurlex2019 Eurlex2019
Stranke mogu, prema potrebi, odlučiti proširiti financijsku podršku za aktivnosti suradnje na svim područjima koja su obuhvaćena ovim Sporazumom ili s njim u vezi u skladu sa svojim financijskim postupcima i sredstvima.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranke prema potrebi mogu odlučiti proširiti financijsku podršku na aktivnosti suradnje u područjima koja su obuhvaćena ovim Sporazumom ili s njim u vezi u skladu s finacijskim postupcima i sredstvima svake od njih.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenEurLex-2 EurLex-2
jačanje obavještajnih aktivnosti i bilateralnih sporazuma o provedbi zakona duž cijelog opskrbnog lanca, i uz pomoć proširene terenske korisničke podrške EU-a za PIV;
Ik ben echt bangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Korištenje buffer čipa neophodno je za proširenu DIMM podršku; oni osiguravaju veći kapacitet memorije zbog podrške DIMM-ova većeg kapaciteta, više DIMM utora po memorijskom kanalu i veću širinu propusnog pojasa memorije po memorijskom kanalu u usporedbi s izravno priključenim DIMM-ovima.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nEurLex-2 EurLex-2
Doprinos Unije proširit će taj projekt pružanjem podrške dodatnom modulu za PSSM.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "EurLex-2 EurLex-2
Makrofinancijska pomoć bi isto tako trebala nadopunjivati intervencije međunarodnih financijskih institucija, a to su osobito program za prilagodbu i reformu uz podršku proširenog fonda MMF-a i razvojni zajmovi Svjetske banke.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makrofinancijska pomoć isto bi tako trebala nadopunjavati intervencije međunarodnih financijskih institucija, a to su osobito program prilagodbe i reforme uz podršku proširenog fonda MMF-a i zajmovi razvojne politike Svjetske banke.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienEurLex-2 EurLex-2
Makrofinancijska pomoć bi isto tako trebala nadopunjivati intervencije međunarodnih financijskih institucija, a to su prije svega program za prilagodbu i reformu uz podršku proširenog fonda MMF-a i razvojni zajmovi Svjetske banke.
Wat is hier aan de hand?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj je biskup bio obnašatelj Melkisedekovog svećeništva koji je proširio moje vidike i davao mi podršku primjerom.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sLDS LDS
U međurazdoblju bi operativni centar EU-a trebao proširiti svoju ulogu podrške u području civilne/vojne koordinacije i planiranja te preuzeti povećanu zemljopisnu odgovornost za regiju Sahel, u okviru utvrđene gornje granice u pogledu resursa i broja osoblja.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanEurLex-2 EurLex-2
Člankom 6. državama članicama omogućuje se da prošire svoju ponudu usluga podrške i otklanjanja poteškoća uključivanjem u pristupnik usluga koje nude privatni ili poluprivatni subjekti, ali isključivo uz posebne uvjete.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrška za osnivanje proizvođačkih skupina proširena je na organizacije proizvođača u razdoblju od 2014. do 2020.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenEurLex-2 EurLex-2
Prilagodbe proširene odgovornosti proizvođača ili PDV-a mogle biti podrška u tom smjeru.
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismannot-set not-set
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.