prošek oor Nederlands

prošek

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

Joegoslavische port

Prošek

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

Prosecco

Mia, imaš li prošeka?
Mia, heb je Prosecco?

voorbeelde

Alkoholna pića, izuzev pivo, posebice na bazi žestokih alkoholnih pića i vina, brendija, Cognac, destiliranih pića, ruma, pjenušca, pjenušavo vino, prošeka, žestoka alkoholna pića, vina, viskija
Alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bieren, met name op basis van spiritualiën en wijn, brandewijn, cognac, gedistilleerde dranken, rum, sekt, mousserende wijn, prosecco, spiritualiën, wijnen, whisky

Maloprodajne usluge, on-line maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s vinom i pićima na bazi vina, crnim vinom, bijelim vinom, pjenušcem, porto vinom, kuhanim vinima, vinskim punčem, desertnim vinom, prošekom
Detailhandel, onlinedetailhandel en -groothandel in wijn en dranken op basis van wijn, rode wijn, witte wijn, mousserende wijn, port, bisschopswijn, wijnpunch, versterkte wijnen, sherry

Prošek?
Prosecco?

No, oni vole luke, prošek, birra, uffa!
Nee, ze houden van port, sherry, bier.

Jimmy Neutron, prošeci.
Jimmy Neutron, kun jij even weg?

Mia, imaš li prošeka?
Mia, heb je Prosecco?

Kad mu živci su se umirili po čašu jeftinog prošeka - samo piti dobro vikar je na raspolaganju - rekao ga intervjua je upravo imao.
Toen zijn zenuwen had hervond zijn evenwicht door een glas van goedkope sherry - de enige drank de goede dominee had beschikbaar - hij vertelde hem van het interview die hij net had gehad.

Aparati za proizvodnju prošeka, pjenušca ili pjenušavog vina
Apparaten voor de vervaardiging van prosecco, sekt of mousserende wijn

Bezalkoholna pića koja sadrže voće, bezalkoholni napici od meda, napitci od aloe vere, bezalkoholni, aperitivi, bezalkoholni, jabučni sok [bezalkoholni] [sirup od jabuke], piva, mineralne i gazirane vode, ostala bezalkoholna pića, voćni napitci i / ili voćni sokovi, sirupi i drugi pripravci za pravljenje pića, napitci, izotonični, energetski napitci, alkoholna pića, prošek, kokteli i druge mješavine pića, rakije i / ili uređaji i spremnici za upotrebu u kućanstvu i kuhinji, košare za piknik, češljevi, spužve, četke, kistovi, staklo u sirovom ili poluobrađenom stanju, građevinsko staklo, posuđe od stakla, porculana i kamenine,
Alcoholvrije dranken, honingdranken zonder alcohol, aloë-veradranken, alcoholvrij, aperitieven, alcoholvrij, appelsap, bieren, minerale wateren, koolzuurhoudende dranken, andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en/of vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, isotonische dranken, energiedranken, alcoholhoudende dranken, prosecco, cocktails en andere mixdranken, grappa en/of gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, picknickmanden, kammen, sponzen, borstels, penselen, ruw of halfbewerkt glas, glas voor bouwdoeleinden, glas-, porselein-, aardewerk

Prošeka?
Prosecco?

Volim rumunjski prošek.
Ik ben gek op Roemeense prosecco.

Kavez, čovjek, prošek.
Kooi, mens, projector.

Njima su pande i gladni ljudi isto; osjećaju se posebnim, iznad prošeka, jer čine nešto korisno.
Ze voelen zich bijzonder, boven de middelmaat, want ze doen iets nuttigs.

Prijedlog rezolucije o zaštiti venetskog prosecca u odnosu na hrvatski prošek (B7-0360/2014)
Ontwerpresolutie over de bescherming van Prosecco uit Veneto ten opzichte van Kroatische Prosek (B7-0360/2014)

—Molim te, prošeci još malo konja i isperi mu noge — zamolio je Kampmann stajskog radnika.
‘Laat het paard alsjeblieft nog wat lopen en spuit dan zijn benen af,’ zei Kampmann tegen de stalknecht.

Kadulja i prošeka.
salie... en zoete wijn.

Alkoholna pića (osim piva), posebice vina, pjenušac i prošek, aperitivi od žestokih alkoholnih pića ili vina, žestoka alkoholna pića
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met name wijn, sekt en prosecco, aperitieven van spiritualiën of wijn, spiritualiën

Ja bi se ubila za prošek.
Ik zou een moord doen voor een sherry.

Okrenuo se oko na bespomoćni način i uzeo drugi staklo izvrsne vikar u vrlo inferioran prošek.
Hij draaide zich om in een hulpeloze manier en nam een tweede glas van de uitstekende dominee zeer inferieure sherry.

"""Otišli su se vući za rubovima Fengbaldove vojske prošeci sirotinju ili natrag preko ravnica prema Erkvnlandu."
'Terug om langs de randen van Fengbalds leger om restjes te bedelen, of terug over de vlakten naar Erkynland.

Arnolde Schwarzeneggeru - slobodno prošeci odavde.
Arnold Schwarzenegger – je kunt gaan.

Iznajmljivanje aparata za proizvodnju prošeka, pjenušca ili pjenušavog vina u okviru posluživanja gostiju
Verhuur van apparaten voor de vervaardiging van prosecco, sekt of mousserende wijn in het kader van restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken)