prošao, dalje od oor Nederlands
prošao, dalje od
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
voorbij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvi korak uključuje izravno sučeljavanje i mnogi ne uspijevaju proći dalje od toga.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftLiterature Literature
Naravno, nije prošao dalje od drugog.
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se u " Grey Ghost " protiv dva " Tom Swiftsa "... da nećeš proći dalje od Boo Radleyeve kapije
Lk wil chaosopensubtitles2 opensubtitles2
No, ljudi koje sam upravo prošao daleko od ne znam to.
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch FranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam prošao dalje od tvojeg pomoćnika.
Regio van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam prošla dalje od prostora za prijam.
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberLiterature Literature
Ja nisam prošla dalje od 5. razreda.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato mnogi proizvodi ne prođu dalje od faze testiranja.
Waar ben jij nou zo blij om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako prođete daleko od pojasa plazme, izbjeći ćete straže.
Omdat je dit geheim wilt houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argentina je prošla dalje zahvaljujući pobjedi od 3:1.
Maar ook hierover is men het nieteensWikiMatrix WikiMatrix
Prošlo je prilično daleko od Holly i bilo već šest metara dalje kad je Holly začula njegovo šuštanje.
woorden of minderLiterature Literature
I sad, svaki put kad prođem makar i blok dalje od nje, ona ti viče, fućka i diže suknju.""
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnLiterature Literature
Kada prođemo zvijezdu, bit ćemo dovoljno daleki od utjecaja gravitacije... da uđemo u FTL, i ponovno nastavljamo dalje.
Ik heb een groep gevormdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je pokraj mene, ne dalje od dva metra od mog lica.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktLiterature Literature
Prošao je manje od metar dalje, iza detektiva koji se sagnuo, izvlačeći kalibar 32 iz futrole na svojoj potkoljenici.
Het punt is dat ik geen toestemming hadLiterature Literature
Auto je prošao kroz crveno pola ulice dalje manje od pola minute nakon eksplozije.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko kilometara dalje od školske zgrade prošli smo pokraj putokaza za Mga i ja sam ga pokazao Kolji. »Ha!
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenLiterature Literature
Pomisli na to da su joj djeca daleko — sad su već bile prošle tri noći od njihova odlaska.
Je moet die pijn onder ogen zienLiterature Literature
Ovaj je prošao prije više od sto godina, ali puno dalje.
Meer dan tien jaar langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, mislim da je trebamo držati daleko od škole dok to ne prođe.
Je moet die pijn onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otad je prošlo više od dvjesto godina, a Tahiti i dalje privlači posjetioce.
Ik dacht meteen aan Mr Breslauerjw2019 jw2019
Kao što se kaže, jabuka ne pada daleko od stala. »Kako ti je prošao dan?
Bouwkalk-DeelLiterature Literature
Prošlo je više od trideset godina, a i dalje gotovo nitko ne sluša.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeLiterature Literature
A prošli tjedan mi je rekao da se držim dalje od njega.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dogovor s Kilikijancima prođe kako treba, kupiću mesto na brodu da odem daleko od vas.
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.