Prošek oor Nederlands
Prošek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Prosecco
Mia, imaš li prošeka?
Mia, heb je Prosecco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prošek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Joegoslavische port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkoholna pića, izuzev pivo, posebice na bazi žestokih alkoholnih pića i vina, brendija, Cognac, destiliranih pića, ruma, pjenušca, pjenušavo vino, prošeka, žestoka alkoholna pića, vina, viskija
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomentmClass tmClass
Maloprodajne usluge, on-line maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s vinom i pićima na bazi vina, crnim vinom, bijelim vinom, pjenušcem, porto vinom, kuhanim vinima, vinskim punčem, desertnim vinom, prošekom
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septembertmClass tmClass
Prošek?
Het leven is goed voor onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, oni vole luke, prošek, birra, uffa!
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy Neutron, prošeci.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia, imaš li prošeka?
Het breekt of nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mu živci su se umirili po čašu jeftinog prošeka - samo piti dobro vikar je na raspolaganju - rekao ga intervjua je upravo imao.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitQED QED
Aparati za proizvodnju prošeka, pjenušca ili pjenušavog vina
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzentmClass tmClass
Bezalkoholna pića koja sadrže voće, bezalkoholni napici od meda, napitci od aloe vere, bezalkoholni, aperitivi, bezalkoholni, jabučni sok [bezalkoholni] [sirup od jabuke], piva, mineralne i gazirane vode, ostala bezalkoholna pića, voćni napitci i / ili voćni sokovi, sirupi i drugi pripravci za pravljenje pića, napitci, izotonični, energetski napitci, alkoholna pića, prošek, kokteli i druge mješavine pića, rakije i / ili uređaji i spremnici za upotrebu u kućanstvu i kuhinji, košare za piknik, češljevi, spužve, četke, kistovi, staklo u sirovom ili poluobrađenom stanju, građevinsko staklo, posuđe od stakla, porculana i kamenine,
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze proceduretmClass tmClass
Prošeka?
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim rumunjski prošek.
Ik heb een groep gevormdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavez, čovjek, prošek.
We schreeuwden allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njima su pande i gladni ljudi isto; osjećaju se posebnim, iznad prošeka, jer čine nešto korisno.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLiterature Literature
Prijedlog rezolucije o zaštiti venetskog prosecca u odnosu na hrvatski prošek (B7-0360/2014)
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktnot-set not-set
—Molim te, prošeci još malo konja i isperi mu noge — zamolio je Kampmann stajskog radnika.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidLiterature Literature
Kadulja i prošeka.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholna pića (osim piva), posebice vina, pjenušac i prošek, aperitivi od žestokih alkoholnih pića ili vina, žestoka alkoholna pića
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?tmClass tmClass
Ja bi se ubila za prošek.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenuo se oko na bespomoćni način i uzeo drugi staklo izvrsne vikar u vrlo inferioran prošek.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanQED QED
"""Otišli su se vući za rubovima Fengbaldove vojske prošeci sirotinju ili natrag preko ravnica prema Erkvnlandu."
Stabilisatoren maximaalLiterature Literature
Arnolde Schwarzeneggeru - slobodno prošeci odavde.
Er is maar één manier om erachter te komenLiterature Literature
Iznajmljivanje aparata za proizvodnju prošeka, pjenušca ili pjenušavog vina u okviru posluživanja gostiju
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdentmClass tmClass
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.