Rapsodija oor Nederlands
Rapsodija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rapsodie
Ali sada, zapitali smo ih mogu li odsvirati vašu rapsodiju.
Maar goed, we hebben ze gevraagd of ze jouw rapsodie mogen gebruiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali sada, zapitali smo ih mogu li odsvirati vašu rapsodiju.
Jacques Saunière was m' n opaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja volim Bohemijsku rapsodiju.
Mooi, wel al een tijdje geleden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađarska Rapsodija Br. 2.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boemska rapsodija.
Heb je je broer al gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njegov poticaj George Gershwin napisao je “Rapsodiju u plavom”, koja je još i danas poznata.
Net na de moordjw2019 jw2019
Nazvat ću to " Rapsodija u zelenom ".
We hebben een extra troef nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam se toga jutra vratio kući, svirao sam malo 'Rapsodiju u plavom’ na verandi.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronLiterature Literature
" Boemska rapsodija. "
Onze aanwezigheid is bewijs genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapsodije su često veličale herojske događaje ili likove.
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtjw2019 jw2019
Rapsodija je glazbeno djelo karakteristično po slobodnom duhu u svojim različitim dijelovima.
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manjw2019 jw2019
" Duboka rapsodija ".
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sgt. Pepper i Rapsodija u plavom.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ona je Madarica Koliko i prva Madarska rapsodija "
Ook werden andere tests achteraf verrichtopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam je nadahnuo i surađivao na Rapsodiji.
Onvertaalde OndertitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ona je Madarica Koliko i prva Madarska rapsodija "
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još više policijskih sirena pridružilo se, u višeglasju s drugima, pravoj rapsodiji u plavom.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenLiterature Literature
Bilo je to iskustvo koje bi moglo nadahnuti Liszta da napiše još jednu rapsodiju.
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen vanhet MKBLiterature Literature
Mađarska rapsodija?
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.