zemlje srednje i istočne Europe
landen in Midden- en Oost-Europa
Srednja Europa oor Nederlands
Srednja Europa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Centraal-Europa
Vođeni idejom prava na narodno samoodređenje 1918. g. nekoliko umobolnih tzv. državnika prekrojilo je Srednju Europu.
In 1918 herschiep'n stel krankzinnigen, zogeheten staatslui, Centraal Europa... onder het mom van het nationale recht op zelfbeschikking.
Midden-Europa
To je biljka koja raste u Srednjoj Europi.
Een plant die in Midden-Europa groeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srednja europa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
centraal-europa
Jeste li provjerili svaki imenik u bilo kojem gradu u srednjoj Europi?
Heeft u gezocht op een adressenlijst van elke stad in centraal Europa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naime, takav način promocije vina pokazao se vrlo učinkovitim u više zemalja Srednje Europe.
extra brandblusserEurLex-2 EurLex-2
Vođeni idejom prava na narodno samoodređenje 1918. g. nekoliko umobolnih tzv. državnika prekrojilo je Srednju Europu.
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U početku su valdenzi bili odijeljeni od Rimokatoličke crkve, koja je u srednjoj Europi imala status državne religije.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerjw2019 jw2019
Tradicionalan je prijateljski pozdrav u velikim dijelovima srednje Europe.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenWikiMatrix WikiMatrix
To je biljka koja raste u Srednjoj Europi.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnja demokracija u srednjoj Europi bila je zbrisana.
Ik ben vanavond de woorden kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako u točki 47. tužbe tužitelj tvrdi da društvo Lufthansa oduvijek ima vladajući položaj na „tržištu srednje Europe“.
Waar gaan we heen?EurLex-2 EurLex-2
U srednjoj Europi smatran je najbolje sačuvanim romaničko-gotičkim gradom.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANWikiMatrix WikiMatrix
Zato se prijavio na vojnu dužnost, te na taj način boravio na neko liko mjesta u Srednjoj Europi.
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenLiterature Literature
U srednjoj Europi se već godinama smanjuje broj običnih ćukova.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasWikiMatrix WikiMatrix
Bio je i meñu najvećim trgovcima oružja u Srednjoj Europi.
Het is geweldigLiterature Literature
Engleski je zvucao kao nauceni britanski, a podrijetlo negdje u srednjoj Europi.
Hou je niet van Vietnam?Literature Literature
Jeste li provjerili svaki imenik u bilo kojem gradu u srednjoj Europi?
Doos, hamer, glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednja Europa i baltičke države
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Sličan običaj postoji i u ostalim krajevima Srednje Europe.
Ik ben de hoogste militaire officier hierWikiMatrix WikiMatrix
Posebno velik rast zabilježen je u južnoj i srednjoj Europi 1 .
Onze dank gaat naarEurLex-2 EurLex-2
U Zapadnoj i Srednjoj Europi boravi cijelu godinu.
Nu heb ik niet meerWikiMatrix WikiMatrix
Poplave u srednjoj Europi (četiri slučaja)
Dat heeft God geregeldEurLex-2 EurLex-2
Samo u srednjoj Europi ima ih oko 80 vrsta.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"WikiMatrix WikiMatrix
Počeli smo raditi u Istočnoj i Srednjoj Europi i proširili se na Rusiju.
Is het niet geweldig om hier te zijn?QED QED
Počeli smo raditi u Istočnoj i Srednjoj Europi i proširili se na Rusiju.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieted2019 ted2019
Odrasle i mlade ptice napuštaju srednju Europu početkom kolovoza, a vraćaju se uglavnom u drugoj polovici travnja .
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?WikiMatrix WikiMatrix
Za zastupnike starije teorije prema kojoj je pradomovina Indoeuropljana u srednjoj Europi, badenska kultura također je indoeuropeizirana.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeWikiMatrix WikiMatrix
U srednjoj Europi nazivali su ga ejlakom, bratom vurdalaka ili vampirom.
Laten we dat doenLiterature Literature
Pod tim teškim okolnostima braća iz Rumunjske izgubila su gotovo svaki kontakt s Uredom za srednju Europu u Švicarskoj.
Hoe omzeilen we dat?jw2019 jw2019
911 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.