Srednja škola oor Nederlands
Srednja škola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
voortgezetonderwijsinstelling
nl
instelling waar voortgezet (secundair) onderwijs wordt gegeven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srednja škola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
middelbare school
Ma daj, evo dolazi djevojka koja mi se sviđala u srednjoj školi!
Daar komt het meisje die ik altijd leuk vond op de middelbare school.
school voor voortgezet onderwijs
secundaire school
Vlada istodobno želi u srednjim školama poticati korištenje digitalnim nastavnim materijalima.
Tegelijkertijd wil de overheid het gebruik van digitaal leermateriaal in secundaire scholen bevorderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ste u srednjoj školi, dušo.
Het is erg aardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni jednog od njih nisu shvaćali ozbiljno u srednjoj školi.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo više u srednjoj školi.
Ik kan dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači htjeli bi da idem u srednju školu?
Vraag eens of het echt werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ići u srednju školu, na fakultet i sve to.”
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeLiterature Literature
Samo par sati prije, svi koje sam volio provodili su svoje posljednje sate u srednjoj školi.
Dat is geen statische schokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj je srednjoj školi u Chicagu trećina učenica zatrudnjela!
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafjw2019 jw2019
Radio sam na gradilištima nakon srednje škole.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također treba obratiti pažnju na rani razvoj poduzetničke kulture na razini osnovnih i srednjih škola.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne izgledaju kao da još idu u srednju školu.
Ik zal niet antwoorden op EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova košnica koju ovdje vidite već mnogo godina stoji u srednjoj školi Fenway High School.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenQED QED
Ista srednja škola koju žrtva pohađala.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 33 sata tjedno u srednjim školama.
% in de periode van # april tot en met # juniEurlex2019 Eurlex2019
Imali smo poznata još od srednje škole, hm, još prije nego su me roditelji poslali u Exeteru.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom sam u srednjoj školi bila u autu sa svojim dečkom.
Dat is waarom je hier nog steeds bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo više u srednjoj školi.
Hoe ontroerend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam bila u srednjoj školi.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ispisala sam se iz srednje škole prije 13 godina”, pisala je.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenjw2019 jw2019
Srednja škola ti je poput Vijetnama i ove glupe svijeće su Agend Naranđa.
maatregeldie tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, evo dolazi djevojka koja mi se sviđala u srednjoj školi!
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao sam fudbal, u srednjoj školi.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je sve o srednjoj školi u Caustonu, ali nije na popisu bivših učenika.
Ja, dat beloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga se više neće prodavati na križanju kod Anderson srednje škole.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još u srednjoj školi.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto?Zato što se Laks provodi sa drugom, kvoterbekom iz srednje škole
Zelfde cyclusopensubtitles2 opensubtitles2
3505 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.