srednja i istočna Europa oor Nederlands
srednja i istočna Europa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Midden- en Oost-Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU sufinancira važan program iskorjenjivanja bjesnoće u državama članicama srednje i istočne Europe.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningEurLex-2 EurLex-2
Očekuje se povećanje zračnog prometa, posebno u srednjoj i istočnoj Europi.
Frank, zing watEurLex-2 EurLex-2
Ciljni portfelj AIG-a bavi se neživotnim osiguranjem i reosiguranjem u srednjoj i istočnoj Europi.
Dat is jammereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poboljšanje povezanosti i dostupnosti prometne infrastrukture u srednjoj i istočnoj Europi
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Želja je i privlačenje korisnika iz srednje i istočne Europe s ponudom dugih linija iz čvorišta Varšava.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsEurLex-2 EurLex-2
„Sudjelovanje zemalja EFTA-e/EGP-a, pridruženih zemalja srednje i istočne Europe (CEEC) i Turske”;
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenEurLex-2 EurLex-2
Stanje u drugim zemljama srednje i istočne Europe ne čini se bitno drugačijim.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.Oseranskyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države i područja CEEC-a (države srednje i istočne Europe)
Ik betreur het dat de Raad er niet bij was.EurLex-2 EurLex-2
Komisija je 2017. nastavila istraživati poslovne prakse Gazproma u srednjoj i istočnoj Europi 47 .
Desector waterstofperoxide en perboraatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udjel Poljske u ukupnom zračnom prometu u srednjoj i istočnoj Europi iznosi približno 25 %.
Ze doen ' t als volgtEurLex-2 EurLex-2
Time su otvorena vrata za povijesnu preobrazbu i pristupanje država srednje i istočne Europe.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerEurLex-2 EurLex-2
Završno izvješće službenika za usmene rasprave – Dobava plina u srednjoj i istočnoj Europi (AT.39816)
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Predmet AT.39816 – Dobava plina u srednjoj i istočnoj Europi)
M' n leven naar de knoppen geholpenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao dobavljač plina Gazprom ima vodeći položaj na tržištima više zemalja srednje i istočne Europe.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtEurlex2019 Eurlex2019
Stopa sudjelovanja bila je vrlo niska u zemljama srednje i istočne Europe.
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.EurLex-2 EurLex-2
Dobava plina u srednjoj i istočnoj Europi
Ik wil, dat je me laat helpenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2004.– 15 godina od proširenja EU-a na srednju i istočnu Europu
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizacije civilnog društva srednje i istočne Europe i dalje imaju razmjerno ograničen pristup fondovima.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države i područja CEEC-a (države srednje i istočne Europe)
PersoonlijkheidsquotiëntenEurLex-2 EurLex-2
1989.– demokratske revolucije u srednjoj i istočnoj Europi te pad Berlinskog zida
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
356 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.