srednja klasa oor Nederlands
srednja klasa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
middenklasse
Ima tu vrst inteligencije koja se nekada nađe kod srednjih klasa.
Hij heeft die sluwheid die je soms in de middenklasse tegenkomt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge poslovnog istraživanja, uključujući i one povezane s vozilima, automobilima visoke klase, automobilima srednje klase, rabljenim automobilima
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardentmClass tmClass
Vidite da oboje nestaju iz srednje klase.
Boreman, we nemen Assad met ons meeQED QED
Naposljetku, to je naša najjaca obrana protˇv zagadˇvaca... našˇh osnovnˇh sloboda... kao ˇ blagostanja naše srednje klase
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsopensubtitles2 opensubtitles2
Baš si srednja klasa.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, jesu ćelavi bedaci iz više srednje klase.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafijaš srednje klase.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio dečko iz srednje klase.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEted2019 ted2019
Nećeš ako ćeš sve zvati " ćelavi bedaci iz više srednje klase ".
Hij heeft mij gemarteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je tako oštra kada je riječ... o dekontaminiranju srednje klase.
Natuurlijk, maar Liv isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo samo ljudi iz srednje klase, koji teško rade, pokušavajući zaraditi za život
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenopensubtitles2 opensubtitles2
Obiteljima iz srednje klase bio je dovoljan samo jedan dohodak
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdopensubtitles2 opensubtitles2
Smatrao je to velikom urotom za uništenje srednje klase.
Ik heb een keuze gemaaktLiterature Literature
Liam Olsson ima 19 godina, odrastao u srednjoj klasi u Tullinge, nezaposlen.
Dit is mijn planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov čin je imao za posljedicu stvaranje srednje klase.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potraga za energijom je dala političku moć novoj grupi ljudi, srednjoj klasi.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još trebaš nekoga tko će dopustiti crnoj srednjoj klasi da glasuje protiv svojega.
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko košta odgoj djeteta srednje klase.
Dank U, dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špija srednje klase, no nije seronja
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isopensubtitles2 opensubtitles2
Ima tu vrst inteligencije koja se nekada nađe kod srednjih klasa.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upakirao me i isporučio u ruke morala srednje klase
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenopensubtitles2 opensubtitles2
Prava je istina, međutim, da je McCandless odrastao u udobnom okruženju više srednje klase u Annandaleu, u Virginiji.
° maandag # juniLiterature Literature
Pa, jesu ćelavi bedaci iz više srednje klase
Als jullie ons willen excuseren, Dropensubtitles2 opensubtitles2
EGSO smatra da postoji opasnost da srednje klase u EU-u srednjoročno budu pod pritiskom.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ima tu vrst inteligencije koja se nekada nađe kod srednjih klasa
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroopensubtitles2 opensubtitles2
Harry je rekao bez rock'n rolla, ako želimo ljude iz srednje klase.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.