srednja škola oor Nederlands

srednja škola

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

middelbare school

naamwoord

Ma daj, evo dolazi djevojka koja mi se sviđala u srednjoj školi!
Daar komt het meisje die ik altijd leuk vond op de middelbare school.

school voor voortgezet onderwijs

f;m

secundaire school

naamwoord

Vlada istodobno želi u srednjim školama poticati korištenje digitalnim nastavnim materijalima.
Tegelijkertijd wil de overheid het gebruik van digitaal leermateriaal in secundaire scholen bevorderen.

Srednja škola

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

voortgezetonderwijsinstelling

instelling waar voortgezet (secundair) onderwijs wordt gegeven

voorbeelde

Vi ste u srednjoj školi, dušo.
Je zit op de middelbare school liefje.

Ni jednog od njih nisu shvaćali ozbiljno u srednjoj školi.
Geen van allen werd serieus genomen op de middelbare school.

Nismo više u srednjoj školi.
Kom aan, we zitten niet meer op school.

Znači htjeli bi da idem u srednju školu?
Wil je dat ik ga studeren?

Želim ići u srednju školu, na fakultet i sve to.”
Ik wil naar school en daarna naar de universiteit en alles wat erbij hoort.’

Samo par sati prije, svi koje sam volio provodili su svoje posljednje sate u srednjoj školi.
En net een paar uur ervoor, had iedereen die ik liefheb... hun laatste dag op college ooit.

U jednoj je srednjoj školi u Chicagu trećina učenica zatrudnjela!
Op een middelbare school in Chicago was een derde van de vrouwelijke leerlingen in verwachting!

Radio sam na gradilištima nakon srednje škole.
Ik zat in de bouw na het middelbaar.

Također treba obratiti pažnju na rani razvoj poduzetničke kulture na razini osnovnih i srednjih škola.
Er moet ook aandacht worden besteed aan de vroegtijdige ontwikkeling van een ondernemingscultuur op basis- en middelbare scholen.

Ne izgledaju kao da još idu u srednju školu.
Het is geen middenbouw meer.

Ova košnica koju ovdje vidite već mnogo godina stoji u srednjoj školi Fenway High School.
Deze korf hier staat al vele jaren in Fenway High School.

Ista srednja škola koju žrtva pohađala.
Dezelfde high school als waar het slachtoffer op zat.

— 33 sata tjedno u srednjim školama.
— 33 lessen per week voor middelbare scholen.

Imali smo poznata još od srednje škole, hm, još prije nego su me roditelji poslali u Exeteru.
We kenden elkaar al vanaf de middelbare school tot mijn ouders me naar Exeter stuurde.

Jednom sam u srednjoj školi bila u autu sa svojim dečkom.
Ik lag eens op de achterbank samen met Gordon Garett... mijn schoolvriendje.

Nismo više u srednjoj školi.
We zitten niet meer op de middelbare school.

Dok sam bila u srednjoj školi.
Toen ik op de middelbare school zat.

“Ispisala sam se iz srednje škole prije 13 godina”, pisala je.
„Dertien jaar geleden heb ik de middelbare school vroegtijdig verlaten”, schreef zij.

Srednja škola ti je poput Vijetnama i ove glupe svijeće su Agend Naranđa.
School is net als Vietnam, en die bloemen zijn dan Agent Orange.

Ma daj, evo dolazi djevojka koja mi se sviđala u srednjoj školi!
Daar komt het meisje die ik altijd leuk vond op de middelbare school.

Igrao sam fudbal, u srednjoj školi.
Ik heb football gespeeld voor m'n school.

Znala je sve o srednjoj školi u Caustonu, ali nije na popisu bivših učenika.
Hier geboren, zegt ze. Maar de school hier kent haar niet.

Droga se više neće prodavati na križanju kod Anderson srednje škole.
Er wordt geen drugs meer verkocht op de twee hoeken bij Anderson High School.

Još u srednjoj školi.
Nog op de middelbare school.

Zašto?Zato što se Laks provodi sa drugom, kvoterbekom iz srednje škole
Omdat Lux plezier maakt met haar vriend, de quarterback