srednja europa oor Nederlands
srednja europa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
centraal-europa
Jeste li provjerili svaki imenik u bilo kojem gradu u srednjoj Europi?
Heeft u gezocht op een adressenlijst van elke stad in centraal Europa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Srednja Europa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Centraal-Europa
Vođeni idejom prava na narodno samoodređenje 1918. g. nekoliko umobolnih tzv. državnika prekrojilo je Srednju Europu.
In 1918 herschiep'n stel krankzinnigen, zogeheten staatslui, Centraal Europa... onder het mom van het nationale recht op zelfbeschikking.
Midden-Europa
To je biljka koja raste u Srednjoj Europi.
Een plant die in Midden-Europa groeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naime, takav način promocije vina pokazao se vrlo učinkovitim u više zemalja Srednje Europe.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurLex-2 EurLex-2
Vođeni idejom prava na narodno samoodređenje 1918. g. nekoliko umobolnih tzv. državnika prekrojilo je Srednju Europu.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U početku su valdenzi bili odijeljeni od Rimokatoličke crkve, koja je u srednjoj Europi imala status državne religije.
De omscholingsactiviteiten richten zich totjw2019 jw2019
Tradicionalan je prijateljski pozdrav u velikim dijelovima srednje Europe.
Welkom bij de nieuwe frontier!WikiMatrix WikiMatrix
To je biljka koja raste u Srednjoj Europi.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnja demokracija u srednjoj Europi bila je zbrisana.
Betty, ik heb nieuws voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako u točki 47. tužbe tužitelj tvrdi da društvo Lufthansa oduvijek ima vladajući položaj na „tržištu srednje Europe“.
Eens zien of ik het kan uitleggenEurLex-2 EurLex-2
U srednjoj Europi smatran je najbolje sačuvanim romaničko-gotičkim gradom.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenWikiMatrix WikiMatrix
Zato se prijavio na vojnu dužnost, te na taj način boravio na neko liko mjesta u Srednjoj Europi.
Voor de toepassing van artikel #,nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanLiterature Literature
U srednjoj Europi se već godinama smanjuje broj običnih ćukova.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktWikiMatrix WikiMatrix
Bio je i meñu najvećim trgovcima oružja u Srednjoj Europi.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwLiterature Literature
Engleski je zvucao kao nauceni britanski, a podrijetlo negdje u srednjoj Europi.
Gedaan te Brussel, op # decemberLiterature Literature
Jeste li provjerili svaki imenik u bilo kojem gradu u srednjoj Europi?
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednja Europa i baltičke države
Ik denk dat ik weetwie we zoekenEurLex-2 EurLex-2
Sličan običaj postoji i u ostalim krajevima Srednje Europe.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenWikiMatrix WikiMatrix
Posebno velik rast zabilježen je u južnoj i srednjoj Europi 1 .
Dividenden, interest en royalty'sEurLex-2 EurLex-2
U Zapadnoj i Srednjoj Europi boravi cijelu godinu.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenWikiMatrix WikiMatrix
Poplave u srednjoj Europi (četiri slučaja)
Een droom binnen een droom?EurLex-2 EurLex-2
Samo u srednjoj Europi ima ih oko 80 vrsta.
Je hebt toch wel een naam?WikiMatrix WikiMatrix
Počeli smo raditi u Istočnoj i Srednjoj Europi i proširili se na Rusiju.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelennemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnQED QED
Počeli smo raditi u Istočnoj i Srednjoj Europi i proširili se na Rusiju.
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstted2019 ted2019
Odrasle i mlade ptice napuštaju srednju Europu početkom kolovoza, a vraćaju se uglavnom u drugoj polovici travnja .
Het is veertien jaar geledenWikiMatrix WikiMatrix
Za zastupnike starije teorije prema kojoj je pradomovina Indoeuropljana u srednjoj Europi, badenska kultura također je indoeuropeizirana.
Geen vragen meerWikiMatrix WikiMatrix
U srednjoj Europi nazivali su ga ejlakom, bratom vurdalaka ili vampirom.
We hebben het hier wel over in LondenLiterature Literature
Pod tim teškim okolnostima braća iz Rumunjske izgubila su gotovo svaki kontakt s Uredom za srednju Europu u Švicarskoj.
Dat weet je niet meer?jw2019 jw2019
911 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.