Svijet nije dovoljan oor Nederlands
Svijet nije dovoljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
The World Is Not Enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utjecaj prehlade na gospodarstvo u većini svijeta nije dovoljno shvaćen.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enWikiMatrix WikiMatrix
Gdje god da odeš, Armand što god da napraviš svijet nije dovoljno velik da se sakriješ od mene.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svijet nije dovoljan. "
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je dovoljno hladan i bez napadanja na svoje vlastite.
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet nije dovoljan.
Oké, mijn zusje zit in kamerWikiMatrix WikiMatrix
Svijetu je dovoljan jedan Roberts.
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je dovoljno težak.
Rap, jij gaat met mij meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet nije dovoljno velik za obojicu.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je dovoljno lijepo mjesto, zar ne?
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je dovoljno hladan i bez napadanja na svoje vlastite
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenopensubtitles2 opensubtitles2
Svijet nije dovoljno velik za to, mala.
Je hebt het gezworenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje god da odeš, Armand što god da napraviš svijet nije dovoljno velik da se sakriješ od mene
Deze bepalingen omvatten met nameopensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj svijet nije dovoljan.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Da bismo preživjeli kraj sadašnjeg zlog svijeta, nije dovoljno biti uvjeren da će on biti uništen.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatiejw2019 jw2019
Svijet nije dovoljan postat će zadnji film u kojem se Desmond Llewelyn pojavio kao Q, budući da je umro u prosincu 1999.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideWikiMatrix WikiMatrix
Nepravda je toliko prisutna u svijetu da je dovoljan samo jedan krivi potez da izazove katastrofalne posljedice.
Advies over verwijdering en inzameling is verkrijgbaar bij de plaatselijke overheidjw2019 jw2019
Uvjereni smo da će uz Jehovin blagoslov te dobru volju i velikodušnost Jehovinih svjedoka širom svijeta biti dovoljno novca kako bi se zadovoljilo tu potrebu (Psalam 127:1).
Je vond het daar beneden maar niks, he?jw2019 jw2019
Nadauld, podučavala je: »Svijet ima dovoljno žena koje su oštre; mi trebamo žene koje su blage.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienLDS LDS
Dakle, da bismo se oslobodili utjecaja duha svijeta, nije dovoljno samo izbjegavati nekršćanske postupke i grijehe nego problem trebamo sasjeći u korijenu, razvijajući stavove koji odražavaju Božji duh i iskrenu ljubav prema Božjim mjerilima.
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.jw2019 jw2019
Ostatak svijeta je bio dovoljno okrutan.
Hoe heet mijn zoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet jednostavno nije dovoljno velik.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svijetu je već dovoljno bijede.
We begraven ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje daleko previše loši ljudi na ovom svijetu, i nije dovoljno dobar.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj svijet je pun dovoljno s kuje koji vas pokušavaju ubiti.
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje četiri puške u svijetu koji su dovoljno jaki da ispaliti metak kao što je ovaj jedan.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.