najsvjetlija točka
witpunt
svijetlo- oor Nederlands
svijetlo-
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
licht-
Svake zore, svijetle zrake sunca pobjeđuju moć živog svjetla.
Elke ochtend overstraalt de zon het licht van levend licht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam te skužio zbog svoje svijetle budućnosti.
En misschien m ́n ma in Cedar City?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej, dosta sa crvenim svijetlom.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani na svijetlu!
Dat heb ik niet gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom trenutku, Done Titelmane, započet će novo, svjetlije razdoblje.""
Ga me nu niet irriterenLiterature Literature
NEMOJ IH STAVITI NA SUNČANO SVIJETLO.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Izgled: boja je svijetložuta do svijetlo jantarna, što je primjereno za ocat s oznakom izvornosti ‚Condado de Huelva’.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenEuroParl2021 EuroParl2021
Ulovio sam zelene svijetla
post- en e-mailadresopensubtitles2 opensubtitles2
Oni su gajili svijetlu nadu.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.jw2019 jw2019
U svijetlu novih dokaza, policija je najavila...
Ik heb niets gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nakon škorpiona, demon mi je otvorio usta i isisao neko čudno svijetlo iz mene.A najgori dio?
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels opde lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.opensubtitles2 opensubtitles2
Kontrolno svjetlo tekućine za kočnice svijetli ili je neispravno.
Heeft hij u dat verteld?not-set not-set
Ovaj se nalaz također treba promatrati u svijetlu sadržaja uvodne izjave 16.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingEurLex-2 EurLex-2
Milijuni zvijezda činili su se iznimno svijetlima i prekrasnima.
Ik denk dat misschienLDS LDS
Hoćemo li šetati dok još ima svijetla?
Ze vergiftigen meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra vijest o Kristu Jasno svijetli svud,
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.jw2019 jw2019
Svijetlo mi smeta za oči.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ćete mi ne svijetli opet.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je suluda ideja da najduže, najhladnije, najmračnije noći mogu biti najtoplije i najsvjetlije.
Harde capsulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namještaj je bio skandinavski, jednostavnih linija, izrađen od prekrasne svijetle tikovine.
Dit is kloteLiterature Literature
Svjetlija vremena, čini mi se.
Waarom kom je aan zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ni svijetle-u-mraku zvjezdane naljepnice.
Pas op jezelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svijetle do preplanule puti — promjena gledišta o ljepoti
Beveiliging geschondenjw2019 jw2019
Na djelu je bila prirodna selekcija za evoluciju svijetlo pigmentirane kože.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt hetbesluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariQED QED
Mama, puštaš da ude svijetlo.
Ik word Miss ZwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za djevojke svjetlije puti naplacuje više.
Pak ' m hard aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5347 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.