svijetlo crven oor Nederlands
svijetlo crven
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lichtrood
Jedinstveni izraz povezan s vinima ‚Monferrato’ i s posebnom bojom tog proizvoda. Tradicionalno značenje ovog izraza jest ‚svijetlo crveno’.
Exclusieve term voor „Monferrato”-wijnen, die verband houdt met de specifieke kleur van het product; de naam betekent traditioneel „lichtrood”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je ubilo psinu, ali to nije otrov koji boju krvi pretvara u svijetlo crvenu.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suha vanjska kora crvenkasto je smeđe do svijetlo crvene boje.
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
Znaš, možda je kamen svijetli crveno zbog njezinih zlih djela.
Wacht op mij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce, ne bi mi stajali ovdje da ovo svijetli crveno.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Daljnjim pijenjem vode dolazi do tekućine svjetlije crvene boje, koju naziva ""šerijem""."
Draken-draai schopLiterature Literature
Svijetlo crvenom bojom označene su države članice koje se nalaze iznad prosječnog postotka od 2,3 %.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpEurLex-2 EurLex-2
One su svijetlo crvene i vrlo slatke.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loša vjest je da velika količina svijetlo crvene krvi curi iz rane.
De WC spoelt niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preostala žuta boja se otapa u vodi, pa pamuk i konoplja ostanu obojani u prekrasnu svijetlo crvenu boju.
Eli, wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledala sam kako prva linija svijetli crveno, sve dok se nije javio na obliţnji telefon.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondLiterature Literature
Oštre linije i svijetlo crvene
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staEurLex-2 EurLex-2
Zato što već kao tek izleglim mladuncima njihove male oči noću svijetle crvenim sjajem pod umjetnom svjetlošću.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktjw2019 jw2019
Svijetlo crvenom bojom označene su države članice koje se nalaze iznad prosječnog postotka od 3,5 %.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedendevogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenEurLex-2 EurLex-2
Moram reći da mi se jako sviđa svjetlije crveno odijelo.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U crnim se vinima mogu razviti svjetlije crvene nijanse ovisno o njihovoj starosti i metodi proizvodnje.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
I ona se počela tako jako smijati da joj je lice postalo svijetlo crveno.
Zij is aanbiddelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krv svijetlo crvena ili je tamno?
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kad sam napokon shvatio kako se kretati ogledala i ono da se malo svijetlo crveno upozorenje bilo za.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinstveni izraz povezan s vinima ‚Monferrato’ i s posebnom bojom tog proizvoda. Tradicionalno značenje ovog izraza jest ‚svijetlo crveno’.
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenEurLex-2 EurLex-2
Jedinstveni izraz povezan s vinima „Monferrato” i s posebnom bojom tog proizvoda. Tradicionalno značenje ovog izraza jest „svijetlo crveno”.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenEurLex-2 EurLex-2
Kada upozorenje s vidljivim signalom svijetli crveno, upotrebljava se simbol u skladu sa stavkom 21. u tablici 1. Pravilnika br. 121.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtEurLex-2 EurLex-2
Pokušavam odlučiti da li je ovo " žuto svijetlo " ili " crveno svijetlo " situacija.
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada upozorenje s vidljivim signalom svijetli crveno, upotrebljava se simbol u skladu sa stavkom 21. u tablici 1. ECE Pravilnika br. 121.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Došao bih kući, vidio da na telefonskoj sekretarici svijetli crveno svjetlo, i umjesto da se radujem čuti prijatelje, pomislio bih, "Koliko ljudi koje moram nazvati."
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wilted2019 ted2019
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.