Tko živ oor Nederlands
Tko živ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Dead Like Me
hr
Tko živ, tko mrtav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuva dobro loptu, dodaje bolje od bilo koga živog.
Ik heb er nooit mee geredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo li ikoga tko živi na broju 42 na Panorama Crestu?
Stel je eens voor, een school zonder gepestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučite tko živi ili umire.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mogu održavati vezu s nekim tko živi daleko?”
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurjw2019 jw2019
Uzeo je ime nekoga tko živi u Vegasu, znajući da ćemo ga tražiti i izgubiti vrijeme.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko živi u ovoj kući?
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onaj tko živi i vjeruje u mene... nikada neće umrijeti.
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi se ni potrudio vidjeti imali koga živog.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
netko, tko živi po Bibliji,
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnjw2019 jw2019
Možeš li ući u registar i saznati tko živi tamo?
Ik heb hem gezien.ZorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro ćemo moći odlučiti tko živi, koliko dugo, gdje i zašto.
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor,A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je presudno da saznamo tko živi u duhovnom svijetu, a tko ne.
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenjw2019 jw2019
A u novije vrijeme američki državnik Benjamin Franklin s gorčinom je rekao: “Tko živi u nadi, umire gladan.”
Ik denk van weljw2019 jw2019
Gospođo, tko živi ovdje?
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko živi u ovom kokošinjcu?
Dit is Roots nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko živi gore?
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ne želi odlučiti tko živi, a tko umire?
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko živi tamo?
Ja, ik heb een stel gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, tko živi za ovaj trenutak?
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tko živi u gradu dobro zna da postoji i druga strana medalje.
Ik noemde ze haar wassen beeldenjw2019 jw2019
Tko živi ovdje?
Er is maar een manier om dit aan te pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, koje god bile njene prednosti, veza s nekim tko živi daleko donosi sa sobom neke jedinstvene izazove.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenjw2019 jw2019
On odlučuje tko živi, a tko umire.
Er is een anere explosie in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, onome tko živi dvostrukim životom manjka ta vjera.
Jessie Smet, de herenjw2019 jw2019
2 “I svatko, tko živi i vjeruje u mene, neće nikada umrijeti” (Ivan 11:26, NS).
Dus jij kunt het verschil zien?jw2019 jw2019
1090 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.