tko oor Nederlands
tko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wie
nl
Welke persoon of groep personen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo s kim, osim s dečkom za kojeg sam se trebala udati.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko god je ovo učinio, znao je najefikasniji način ubijanja Jaffa.
* Kan je me vertellen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo znali tko je on, koliko zna.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi tamo znaju nekoga tko radi kod tebe gdina Makona
Zonder ' n man in de buurtkomt er niks terecht van ' n kindopensubtitles2 opensubtitles2
Za koga radite?
Probeer wat te rustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo se može čuti kako mu moždane vijuge rade dok ruje po dubinama sjećanja, tražeći podatak tko je uopće Christina.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenLiterature Literature
Chow Mein, za koga radiš?
Over # minuten en # seconden is het hersteldopensubtitles2 opensubtitles2
U koga si se zaljubio?
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne zanima me ako moraš uperiti pištolj u nečiju glavu, i da otkriješ tko si.
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo se kome drugom obratiti za pomoć.
Top Rusland/EU (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću im do znanja tko komu ljubi prsten.
Oh, nee, Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora biti netko tko ima telepatsku sposobnost.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš tko je snimio fotografiju?
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga tražimo
En ik weet dat jij tippeltEuroParl2021 EuroParl2021
22 I ovo je rodoslovlje sinova Adama, koji bijaše asin Božji, s kim Bog sam razgovaraše.
Dat hoeft niet.-EvaLDS LDS
90 A onaj tko vas nahrani, ili odjene, ili vam dade novac, neće nipošto aizgubiti nagradu svoju.
Je andere armLDS LDS
Tko bi na svijetu mogao zahtijevati bolje roditelje od vas dvoje?
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENLiterature Literature
Tvrdoglav je tko mazga.
Ik zal het even uitleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko drugi?
Waar zijn die?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tko je bio njezin vozač te noći?
Man, wat is dat een heet dingLiterature Literature
Moram pronaći tko je ovo učinio.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Chipa je Alfredova nesposobnost da bude nježan bio dokaz da Alfred ne zna, ili ne mari, tko je on.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenLiterature Literature
Tko je ranije vidio ovo?
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda kad bi bio zainteresiran da saznas tko je on u stvari kao sto si da ga uhvatiš, shvatio bi da je sve sto je do sada ukrao kupljeno na crnom trzistu.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zašto obećava raj na Zemlji onom tko prijeđe kod njega?
Dr.Sid had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.