Ugovor o Europskoj uniji oor Nederlands
Ugovor o Europskoj uniji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Verdrag betreffende de Europese Unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir članak 3. stavak 3. i članak 6. Ugovora o Europskoj uniji,
Dan moet je die wezens najagen en dodenEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o Europskoj uniji
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.EurLex-2 EurLex-2
BUDUĆI da je osnivanje Europskog policijskog ureda (Europol) dogovoreno Ugovorom o Europskoj uniji od 7. veljače 1992.,
Precies wat ik zegEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »EurLex-2 EurLex-2
[1] Članak 10. Ugovora o Europskoj uniji.
Toen zijn ze opeens gestoptEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir članak 3. Ugovora o Europskoj uniji,
Ik bel iemand andersEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. i članak 43. stavak 2.,
Polariseer het pantserEurLex-2 EurLex-2
PODSJEĆA na načela unutarnjeg tržišta predviđena u Ugovoru o Europskoj uniji i UFEU-u.
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir članak 3. Ugovora o Europskoj uniji (UEU),
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak J.2,
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.EurLex-2 EurLex-2
ugovorne stranke Ugovora o Europskoj uniji i Ugovora o funkcioniranju Europske unije, dalje u tekstu „države članice”,
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir članak 5. Ugovora o Europskoj uniji (UEU),
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ako se donese odluka o produljenju dvogodišnjeg razdoblja iz članka 50. stavka 3. Ugovora o Europskoj uniji.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Eurlex2019 Eurlex2019
ugovorne stranke Ugovora o Europskoj uniji i Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Excuses, ik heb een gerucht gehoordEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir članke 3. i 9. Ugovora o Europskoj uniji,
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 46. stavak 6.,
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uloga i sastav Političkog i sigurnosnog odbora (PSO) objašnjeni su u članku 38. Ugovora o Europskoj uniji.
Hier is primaConsilium EU Consilium EU
„Ugovori o EU-u” znači Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funkcioniranju Europske unije;
Waar is moeder?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir članke 3. i 5. Ugovora o Europskoj uniji,
Geef me dan maar ' n aardappelEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazumom o ribarstvu se stoga doprinosi ostvarenju ciljeva Unije na temelju članka 21. Ugovora o Europskoj uniji.
Dank U, dokterEurlex2019 Eurlex2019
32065 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.