ugovor o osiguranju oor Nederlands
ugovor o osiguranju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verzekeringsovereenkomst
Članak 7. odnosi se na ugovore o osiguranju.
Artikel 7 betreft het toepasselijke recht met betrekking tot verzekeringsovereenkomsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ugovor o osiguranju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verzekeringspolis
Neovisno o prethodno navedenom, pojam „novčana vrijednost” ne obuhvaća iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Niettegenstaande het voorgaande is „Geldswaarde” niet een bedrag dat verschuldigd is uit hoofde van een verzekeringspolis:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodni standardi financijskog izvještavanja: MSFI 17 Ugovori o osiguranju
Hoeveel manen heeft onze planeet?Eurlex2019 Eurlex2019
Mjerodavno pravo za ugovor o osiguranju prema članku 7. ne utječe na mjerodavne porezne propise.
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienEurLex-2 EurLex-2
broj sklopljenog ugovora o osiguranju;
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isEurlex2019 Eurlex2019
gubitak tražbina na temelju ugovora o osiguranju u slučaju nepoštovanja rokova.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.Eurlex2019 Eurlex2019
trajanje ugovora o osiguranju,
Indirect welEurlex2019 Eurlex2019
ako se otplata izvršava prema ugovoru o osiguranju koji predstavlja jamstvo otplate kredita;
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarEurLex-2 EurLex-2
U ugovorima o osiguranju od korisnika se zahtijeva da korisnici poduzmu potrebne mjere za sprečavanje rizika.
Kan ik U helpen?EurLex-2 EurLex-2
– ugovor o osiguranju,
We komen er samen uiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neovisno o prethodno navedenom, pojam ‚novčana vrijednost’ ne uključuje iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Ik weet niet wat we fout dedenEurLex-2 EurLex-2
Europska unija primjenjivat će Konvenciju na ugovore o osiguranju u sljedećim slučajevima:
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o osiguranju propisuje da osigurana osoba ima pravo posezanja za takvim postupcima.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatEuroParl2021 EuroParl2021
Pravo koje se primjenjuje i uvjeti ugovora o osiguranju
Aantal cilinderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ugovor o osiguranju,
Heb jij ze bij elkaar gebracht?Eurlex2019 Eurlex2019
U svim ugovorima o osiguranju troškova pravne zaštite se izričito navodi sljedeće:
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvulleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neovisno o prethodno navedenom, pojam „novčana vrijednost” ne obuhvaća iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!EurLex-2 EurLex-2
Strano osiguravajuće društvo može sklapati ugovore o osiguranju samo putem podružnica.
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godišnji osigurani iznos utvrđen u ugovoru o osiguranju ne smije biti manji od 150 000 EUR.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktEurlex2019 Eurlex2019
Članak 7. odnosi se na ugovore o osiguranju.
Laat me hiernaar kijkenEurLex-2 EurLex-2
2 Odredbom je bilo dozvoljeno upotrebljavati aktuarske faktore na temelju spola u ugovorima o osiguranju.
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenEurLex-2 EurLex-2
radi li u vezi s ugovorom o osiguranju:
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoornot-set not-set
Na ugovor o osiguranju primjenjuje se sljedeće:
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenEurlex2019 Eurlex2019
Bruto izravne zaračunate premije, premije iz ugovora o osiguranju s bonusom
Leg alsjeblieft dat mes neerEurLex-2 EurLex-2
4730 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.