Ugovor iz Amsterdama oor Nederlands
Ugovor iz Amsterdama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Verdrag van Amsterdam
Protokol kako je izmijenjen Ugovorom iz Amsterdama i Ugovorom iz Nice.
Protocol gewijzigd bij het Verdrag van Amsterdam en het Verdrag van Nice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta su pravila dodatno razvijena i konsolidirana u okviru Europske unije, nakon stupanja na snagu Ugovora iz Amsterdama.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!EurLex-2 EurLex-2
Protokol kako je izmijenjen Ugovorom iz Amsterdama i Ugovorom iz Nice.
Ik neem hier wel alle risico' sEurLex-2 EurLex-2
c) Ugovor iz Amsterdama
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenEurLex-2 EurLex-2
70 Članak 34. stavak 2. točka (b) UEU-a u verziji koja proizlazi iz Ugovora iz Amsterdama.
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomsteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je od usvajanja Ugovora iz Amsterdama dosljedno zastupala usko tumačenje članka 349. UFEU‐a(20).
ZenuwstelselaandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima, priloženima uz Ugovor iz Amsterdama (8) 1999.
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama (8) 1999.
Wanneer vertrek je?EurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama ( 8 ) 1999.
Maar wat heeft Zorin daar nou aan?EurLex-2 EurLex-2
56 U verziji koja proizlazi iz Ugovora iz Amsterdama.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedeni članak 67. stavljen je izvan snage Ugovorom iz Amsterdama.
Ik wist niet dat je er nog wasEurLex-2 EurLex-2
14 – To je učinjeno nakon potpisivanja Ugovora iz Amsterdama 1. svibnja 1999.
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, doorde belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Naknadnim Ugovorima iz Amsterdama (1999.) i Lisabona (2009.) dodatno su pojačana prava povezana s građanstvom Unije.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama ( 22 ) 1999.
de mutatiesEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina uključena je u pravni okvir Europske unije protokolima, priloženim uz Ugovor iz Amsterdama (9) 1999.
Het doet pijnEurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Članak 34. stavak 2. točka (b) UEU‐a, u verziji koja proizlazi iz Ugovora iz Amsterdama.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afweteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima, priloženim uz Ugovor iz Amsterdama (8) 1999.
Ze weet wat we voor haar voelenEurLex-2 EurLex-2
24 – Ugovor o Europskoj uniji u verziji Ugovora iz Amsterdama
Nu haat iedereen meEurLex-2 EurLex-2
56 – Ugovor o Europskoj uniji u verziji prema Ugovoru iz Amsterdama
U vindt eten en drank in de salonEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama (7) 1999.
Ja, ik heb een stel gevondenEurLex-2 EurLex-2
6. priloženom Ugovoru iz Amsterdama, imat će pristup svim spomenutim sredstvima ZEU-a pri obavljanju svojih dužnosti.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.