Ugostiteljstvo oor Nederlands
Ugostiteljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gastronomie
Otvorena radna mjesta moguće je pronaći i u ugostiteljstvu i turizmu, a posebno u prehrambenoj industriji i specijaliziranoj gastronomiji.
Verder zijn er vacatures te vinden in de horeca en het toerisme, met name in de voedingssector en de gespecialiseerde gastronomie.
hospitality industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ugostiteljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gastronomie
Otvorena radna mjesta moguće je pronaći i u ugostiteljstvu i turizmu, a posebno u prehrambenoj industriji i specijaliziranoj gastronomiji.
Verder zijn er vacatures te vinden in de horeca en het toerisme, met name in de voedingssector en de gespecialiseerde gastronomie.
horecabedrijf
Međutim, suspenzija carinskih tarifa ne primjenjuje se ako preradu obavljaju poduzeća koja se bave maloprodajom ili ugostiteljstvom.
De schorsing van de douanerechten is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door horecabedrijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Zahtjev za prethodnu odluku - Javna nabava - Direktiva 2014/24/EU - Članak 10. točka (g) - Izuzeća iz područja primjene - Ugovori o radu - Pojam - Odluke javnopravnih bolnica o sklapanju ugovora o radu na određeno vrijeme za potrebe ugostiteljstva, posluživanja obroka i čišćenja - Direktiva 89/665/EEZ - Članak 1. - Pravo na pravno sredstvo))
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaEurlex2019 Eurlex2019
poziva Komisiju da i dalje potiče suradnju između javnih i privatnih dionika u području putovanja i turizma kako bi se europskim poduzećima olakšalo istraživanje digitalnih rješenja i njihovo usvajanje; posebno ističe potrebu za boljom koordinacijom među turističkim zajednicama na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, turoperatora, ugostiteljstva i digitalnih poduzeća;
Luister niet naar hemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je najprije utvrdila da izgradnju infrastrukture za motoutrke, rekreaciju, usluge smještaja i ugostiteljstvo te organizaciju motoutrka nije potrebno smatrati posebnim učincima izvan redovne poslovne djelatnosti NG-a, MSR-a i CMHN-a.
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerEurLex-2 EurLex-2
budući da u Švicarskoj banka WIR predstavlja sustav komplementarne valute koji služi u prvom redu MSP-ovima u ugostiteljstvu, građevinarstvu, proizvodnji, maloprodaji i profesionalnim uslugama; budući da WIR nudi klirinški mehanizam u kojem poduzeća mogu jedna od drugih kupovati bez upotrebe švicarskog franka; no budući da se WIR često koristi u kombinaciji sa švicarskim frankom u transakcijama u dvojnom valutnom sustavu; budući da trgovina u okviru WIR-a iznosi 1 – 2 % švicarskog BDP-a; budući da se WIR pokazao protucikličkim u odnosu na BDP i da je taj trend još jasniji u pogledu broja nezaposlenih;
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UGOSTITELJSTVO (PREHRANA), RESTORANI S BAROM, KAVANE, MENZE, PRIPREMA I OPSKRBA HRANOM I PIĆEM, UGOSTITELJSTVO (JELA) NAROČITO NA AERODROMIMA I U AVIONIMA
Wat heeft Woolsey tegen je gezegd?tmClass tmClass
kolektivnom ugostiteljstvu koje se opskrbljuje ekološkim i lokalnim proizvodima;
Ik wilde net gaan slapeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostale popratne i pomoćne usluge (uključujući ugostiteljstvo)
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenEurLex-2 EurLex-2
(1) Međutim, suspenzija carinskih tarifa ne primjenjuje se ako preradu obavljaju poduzeća koja se bave maloprodajom ili ugostiteljstvom.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ministar za turizam i ugostiteljstvo, bivši zamjenik ministra za vodne resurse i infrastrukturni razvoj; rođen 16.3.1964.
Je trok een gezichtEurLex-2 EurLex-2
16 Uprave GNA Evangelismosa i GONK Agioi Anargyroija su odlukama donesenima u studenome 2016. odlučile sklopiti određeni broj pojedinačnih privatnopravnih ugovora o radu na određeno vrijeme na temelju navedenog članka 63. kako bi u bolnicama kojima upravljaju zbrinule odgovarajuće potrebe u vezi s ugostiteljstvom, posluživanjem obroka i čišćenjem.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge rukovanja na tlu (uključujući ugostiteljstvo)
Je nieuwe partner beldeEurLex-2 EurLex-2
Međutim, suspenzija carinskih tarifa ne primjenjuje se ako preradu obavljaju poduzeća koja se bave maloprodajom ili ugostiteljstvom.
Ja, prachtigEuroParl2021 EuroParl2021
Primjerice, keramički stolni proizvodi za restorane i ugostiteljstvo također su posebno čvrsti i robusni.
van de brigade AarlenEurLex-2 EurLex-2
iii. poticanjem besplatne opskrbe takvom vodom u restoranima, kantinama i ugostiteljstvu.
Dat is niet zo in ordeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priprema jela za konzumaciju izvan objekta, pakirane hrane i gotove hrane (ugostiteljstvo)
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstentmClass tmClass
Podrška i savjetovanje u oglašavanju, istraživanjima tržišta i promidžbi u sektoru ugostiteljstva i prehrane i ulične hrane
De volgende geef ik een kanstmClass tmClass
Tako su iznosi plaćeni za te marketinške usluge omogućili promidžbu prednosti Paua i njegove regije, a godišnji iznos od 56 milijuna EUR koji su putnici društva Ryanair potrošili 2010. [...] tijekom njihova boravka izravno su pogodovali sektorima smještaja, ugostiteljstva, trgovine i nekretnina (taj je iznos 2005. iznosio 8 milijuna EUR, što je vrlo niska pretpostavka u odnosu na studije o utjecaju koje su provele druge zračne luke)”.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isEurLex-2 EurLex-2
ponovno poziva na reviziju europskog zakonodavstva o sklapanju ugovora o javnoj nabavi u sektoru kolektivnog ugostiteljstva kojom bi se uveli poticaji za opskrbljivanje namirnicama iz EU-a i/ili s lokalnog područja te putem kratkih opskrbnih lanaca radi poticanja unutarnjeg tržišta i sigurnosti korištenih proizvoda;
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slično se događa i u sektorima maloprodaje i ugostiteljstva.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEuroParl2021 EuroParl2021
Savjetovanje u području planiranja posebnih događanja u umjetničkim sektorima i sektorima ugostiteljstva i prehrane i ulične hrane
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijzigingvan het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerentmClass tmClass
Nadam se, BVP Ugostiteljstvo će biti manje.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porez na prodaju, ovisno o sjedištu, plaćaju trgovci u smislu kaubandustegevuse seadusa [(Zakon o trgovinskoj djelatnosti)] koji su upisani u upisnik gospodarskih djelatnosti i koji svoju djelatnost obavljaju u području trgovine na malo, ugostiteljstva ili uslužnih djelatnosti.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konzultacije i savjeti (koji se ne odnose na vođenje poslova) u području ugostiteljstva
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordttmClass tmClass
Iznajmljivanje spremnika, posuđa, stolnih uređaja te iznajmljivanje ustanova za hotelijerstvo i ugostiteljstvo
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.tmClass tmClass
Turizam, pružanje usluge smještaja, ugostiteljstvo i ostale rekreacijske aktivnosti.
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documentenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.