bakar oor Nederlands

bakar

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

koper

naamwoord onsydig

Een chemisch element; een van de voornaamste non-ferro metalen; een rek- en pletbaar metaal, gevonden in diverse ertsen en gebruikt in de industrie, in de techniek en in de kunst, in zuivere vorm of in legeringen.

Ne uzimajte ni zlato, ni srebro ni bakar u svojim pojasevima.
En houd geen goud, of zilver, of koper onder jullie gordels.

Bakar

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

Bakar

Bakar (grad)

koper

noun verb

een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29

Ne uzimajte ni zlato, ni srebro ni bakar u svojim pojasevima.
En houd geen goud, of zilver, of koper onder jullie gordels.

Soortgelyke frases

kupac, bakar
koper

bakar (metal)
koper

voorbeelde

Daske za zahodske školjke izrađene od smjesa na bazi bakra ili drugih metalnih površina koje su antimikrobne po definiciji
Toiletzittingen van op koper gebaseerde metaalsamenstellingen of met andere metalen oppervlakken die per definitie antimicrobieel zijn

Ukupna količina stranih materijala mjeri se vaganjem nakon odvajanja metalnih čestica bakra/legura bakra i predmeta iz čestica i predmeta koji se sastoje od stranih materijala ručnim sortiranjem ili drugim načinima razdvajanja (npr. magnetom ili na osnovi gustoće).
Door weging wordt de totale hoeveelheid vreemde materialen gemeten nadat deeltjes en voorwerpen bestaande uit koper of een koperlegering zijn gescheiden van deeltjes en voorwerpen bestaande uit vreemde materialen door deze handmatig of anderszins te scheiden (bijvoorbeeld door magnetische of dichtheidsscheiding).

Kompleks bakra
Kopercomplex

Podloške (uključujući elastične i sigurnosne podloške), od bakra
sluitringen, incl. veerringen en andere verende sluitringen, van koper

Međutim, ekonomska izvedivost u velikoj mjeri ovisi o opsegu proizvodnje i, stoga, o količini visokokvalitetnoga bakra koji se može oporabiti (npr. više od 60 t bakra godišnje).
De economische haalbaarheid is echter in grote mate afhankelijk van de productieniveaus en dus van de hoeveelheid kwaliteitsvol koper die kan worden teruggewonnen (bv. meer dan 60 ton koper per jaar).

Dopušten je čisti ugljik ili impregnirani ugljik s dodatnim materijalima Ako se koristi metalni dodatni materijal, metalni sadržaj ugljičnih klizača pantografa mora činiti bakar ili legura bakra i ne smije preći sadržaj od 35 % po težini za izmjenične sustave i 40 % za istosmjerne sustave.
Waar een metaalhoudend materiaal wordt gebruikt als onderdeel van het koolstofc omposiet, moet het metaal van de koolstofsleepstukken koper of een koperlegering zijn en mag het metaalgehalte niet meer bedragen dan een gewichtspercentage van 35 % voor lijnen met wisselstroomsystemen en 40 % voor lijnen met gelijkstroomsystemen.

Bakar i legure bakra -- Valjane, rebraste bešavne cijevi za izmjenjivače topline
Koper en koperlegeringen — Naadloze, gewalste buizen met ribben voor warmtewisselaars

Žica od rafiniranog bakra (dijag. presjeka > 6 mm) i slitina bakra
Draad van geraffineerd koper, met een dwarsdoorsnede > 6 mm, of van koperlegeringen

Ovaj postupak primjenjuje se na analizirane uzorke gnojiva, ekstrahiranih metodama 10.1. i 10.2., čija deklaracija udjela bakra se zahtijeva Prilogom I. E ovoj Uredbi.
Deze methode is van toepassing op EG-meststoffen waarvoor in bijlage I.E van deze verordening is bepaald dat het kopergehalte moet worden aangegeven en waarvan de extracten volgens methode 10.1 of 10.2 zijn verkregen.

Anorgansko gnojivo s mikrohranjivima anorgansko je gnojivo koje nije gnojivo s makrohranjivima i koje je namijenjeno opskrbi biljaka jednim ili više sljedećih hranjiva: borom (B), kobaltom (Co), bakrom (Cu), željezom (Fe), manganom (Mn), molibdenom (Mo) ili cinkom (Zn).
Een anorganische micronutriëntenmeststof is een anorganische meststof, anders dan een macronutriëntenmeststof, bedoeld om planten van een of meer van de volgende nutriënten te voorzien: boor (B), kobalt (Co), koper (Cu), ijzer (Fe), mangaan (Mn), molybdeen (Mo) of zink (Zn).

Bakar(II) kelat glicina, hidrat, kao tekućina s najmanjom dopuštenom količinom bakra od 6 %
Koper(II)chelaat van glycine, gehydrateerd, in vloeibare vorm, met een minimumgehalte aan koper van 6 %

Svitak od laminirane folije od grafita i bakra:
Rol van laminaatfolie van grafiet en koper, met:

Doda se 15 g kalijevog sulfata (3.1.), prikladna količina katalizatora (3.2.) (0,3 do 0,4 g bakar (II) oksida ili od 0,9 do 1,2 g bakar (II) sulfata pentahidrata), 25 ml sulfatne kiseline (3.4.) i nekoliko zrnaca plovućca (3.11.) i promiješa.
Voeg hieraan toe 15 g kaliumsulfaat (3.1), een geschikte hoeveelheid katalysator (3.2) (0,3 tot 0,4 g koper(II)oxide of 0,9 tot 1,2 g koper(II)sulfaatpentahydraat), 25 ml zwavelzuur (3.4) en een paar puimsteenkorrels (3.11); meng het geheel.

Ali svejedno, voda koju sam donio natrag iz otočja Anglesey - gdje je rudnik bio - imala je dovoljno bakra u sebi da sam njime mogao omotati igle svoje metalne električne utičnice.
Maar goed, in het water dat ik meenam, vanuit het eiland Anglesey, waar de mijn was -- daar zat voldoende koper in om de pinnetjes te gieten voor mijn metalen elektrische stekker.

Spojevi bakra u obliku bakrenog hidroksida, bakrenog oksiklorida, bakrenog oksida, bordoške juhe i trivalentnog bakrenog sulfata
Koperverbindingen in de vorm van: koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat.

— količinu primijenjene aktivne tvari i osigurati da su odobrene količine u smislu stopa i broja primjena svedene na najnižu razinu koja je potrebna za ostvarivanje željenih učinaka te da nemaju nikakav neprihvatljiv utjecaj na okoliš, uzimajući u obzir pozadinske razine bakra na mjestu primjene.
— de hoeveelheid toegediende werkzame stof, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de toegelaten hoeveelheden, wat dosering en aantal toedieningen betreft, de laagste zijn waarmee het gewenste effect kan worden bereikt en geen onaanvaardbare effecten voor het milieu veroorzaken, rekening houdend met de achtergrondniveaus van koper op de plaats van toediening.

Ako su prisutna mikrohranjiva bakar (Cu) i cink (Zn) (jedno ili oba), a nisu namjerno dodana, u najmanjem udjelu navedenom u sljedećoj tablici kao % mase mogu se deklarirati:
Indien een of beide van de micronutriënten koper (Cu) en zink (Zn), zonder doelbewust te zijn toegevoegd, aanwezig zijn in het minimumgehalte zoals in de volgende tabel als massaprocent vermeld, mogen ze als volgt worden aangegeven:

Otpaci i lomljevina od bakra
Resten en afval, van koper

Visoka razina bakra i/ili joda i/ili selenija
hoog gehalte aan koper en/of jodium en/of seleen

Glavni tipovi depozita su kromit i platinoidi u ofiolitskim peridotitima, titan unutar drugih lokacija, nikal, bakar i platinoidi u ultrabazičnim kompleksima.
De hoofdsoorten afzettingen zijn chromiet en metalen uit de platinagroep in peridotieten uit het ophioliet, titaan in anorthosieten, nikkel, koper en metalen uit de platinagroep in ultramafische complexen.

Ne misliš da će bakar doći za nama?
Je bent daar niet zeker van dat die agent ons niet achterna gaat komen?

Zbog povećanja cijene bakra koje je rezultat kartela B također je povećao svoju prodajnu cijenu kabelskih snopova koje je isporučio poduzetniku C.
Na de prijsverhoging voor koper wegens het kartel heeft ook B zijn verkoopprijs voor de aan C geleverde kabelbomen verhoogd.

Udio bakra ne smije biti veći od 10 mg/kg.
Het gehalte aan koper mag niet groter zijn dan 10 mg/kg.

Spojevi bakra su pak jedina anorganska tvar koja se nalazi na popisu kandidata za zamjenu.
Koperverbindingen zijn de enige anorganische stof op de lijst van voor vervanging in aanmerking komende stoffen.

Bakrenac; cementni (taložni) bakar
Kopersteen of ruwsteen; cementkoper (neergeslagen koper)