crni bakalar
koolvis
Bakalar oor Nederlands
Bakalar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kabeljauw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bakalar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kabeljauw
nl
Een zeevis van de familie Gadidae.
Količine usputnog ulova koljaka pribrajaju se kvoti za bakalar.
De bijvangsten van schelvis komen bovenop het quotum voor kabeljauw.
Kabeljauw
Količine usputnog ulova koljaka pribrajaju se kvoti za bakalar.
De bijvangsten van schelvis komen bovenop het quotum voor kabeljauw.
dors
schelvis
Tko je mogao pomislit da će jednog dana bakalar biti luksuzna hrana?
Wie had gedacht dat schelvis op een dag luxe voedsel wordt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kabeljauw
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korektivne mjere za bakalara u Sjevernome moru
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEEurlex2019 Eurlex2019
Korektivne mjere za bakalara i pišmolja u Keltskome moru
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEuroParl2021 EuroParl2021
Prema ICES-u, količina bakalara i ulovi vrlo su niski u podzonama ICES-a 27 – 32.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.Eurlex2019 Eurlex2019
Bakalar (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i riba vrste Boreogadus saida, osim jetre i ikre, svježi, rashlađeni ili smrznuti, namijenjeni za preradu (1) (2)
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaEurLex-2 EurLex-2
— Analiza ostalih mjera (koje nisu aktivnosti kontrole, inspekcije i provedbe, npr. osposobljavanje ili informativni sastanci) čiji je cilj utjecati na pridržavanje propisa pri obavljanju djelatnosti ribarskih plovila i/ili drugih gospodarskih subjekata [PRIMJER: broj korištenih selektivnijih ribolovnih alata, broj uzoraka bakalara/nedorasle ribe itd.).
Een droom binnen een droom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dugoročni plan za stokove bakalara i ribarstvo kojim se iskorištavaju ti stokovi ***II
Gebruik van helpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Usputni ulovi bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i ugljenara trebaju se oduzeti od kvote za te vrste.
Indeling van het gevalEuroParl2021 EuroParl2021
Jedan od primjerenih oblika kontrole ribolovnog napora sastoji se od reguliranja duljine razdoblja u kojima je dopušten ribolov bakalara.
Scofield boekt echt vooruitgangEurLex-2 EurLex-2
Svježi ili rashlađeni bakalar i njegovi srodnici iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae (osim bakalara, bakalarke, crne kolje, oslića i tabinjki, aljaške kolje i ugotice pučinke)
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingEurlex2019 Eurlex2019
Dio III.: Bakalar (Gadus morhua) i ostale ribe iz porodice Gadidae, brancin (Dicentrarchus labrax), komarča (Sparus aurata), hama (Argyrosomus regius), oblić (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pagar (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), crvena hama (Sciaenops ocellatus) i ostale vrste iz porodice Sparidae i bodljikavci (Siganus spp.)
De rest blijft vlak bij elkaarEuroParl2021 EuroParl2021
Bakalar koljak, bakalar, crni bakalar (koljuška), atlantska haringa, papalina, pišmolj, skuša, norveška ugotica
Dat is de vraagEurLex-2 EurLex-2
(37) Isključivo za ulove bakalara ulovljene kao usputni ulov u ribolovu drugih vrsta.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringEurlex2019 Eurlex2019
(b) komuniciranju s nadležnim tijelima drugih država članica koja su odgovorna za nacionalni akcijski plan kontrole za bakalar;
Om de teamgeest te bevorderenEurLex-2 EurLex-2
Taj zahtjev u pogledu minimalne sake veličine oka mrežnog tega ne primjenjuje se na plovila čiji usputni ulov bakalara ne premašuje 1,5 %, kako je procijenio STECF.
Welk lijstje is dat?EuroParl2021 EuroParl2021
Usputni ulovi bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i ugljenara oduzimaju se od kvote za te vrste.
Judson, heb je berichten voor me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupajući od članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013, obveza iskrcavanja ne primjenjuje se na primjerke bakalara i iverka zlatopjega ulovljene mrežnim klopkama, košarama/vršama, kogolima i pregradama u ribolovu haringe, papaline i bakalara.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TAC-ovi bakalara i koljaka u Keltskome moru smanjeni su nakon što su prestali učinci nedavnog visokog prirasta.
Maar je ziet al wat bordenEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) 1342/2008 od 18. prosinca 2008. o donošenju dugoročnog plana za stokove bakalara i ribolov koji iskorištava te stokove i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 423/2004 (1), a posebice njezin članak 31.,
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarEurLex-2 EurLex-2
tablica za ribolovne mogućnosti za bakalar u zoni VII.a zamjenjuje se sljedećom:
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bakalar (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i riba vrste Boreogadus saida, osim jetara i ikre, svježi, rashlađeni ili zamrznuti, za preradu (2) (3)
Welkom in Good SpringsEurlex2019 Eurlex2019
Smrznuto meso crnog bakalara (Pollachius virens)
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeEurLex-2 EurLex-2
Ekološki uzgoj bakalara (Gadus morhua) i ostalih riba iz porodice Gadidae, brancina (Dicentrarchus labrax), komarče (Sparus aurata), hame (Argyrosomus regius), iverka (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pagra (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), vrste Sciaenops ocellatus i ostalih vrsta iz porodice Sparidae, te vrste Siganus spp.
Ik wil niet in geld betaald wordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vijeće je donijelo Uredbu br. 1342/2008 o donošenju dugoročnog plana za stokove bakalara i ribolov koji iskorištava te stokove i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 423/2004 (u daljnjem tekstu: plan za bakalar) na temelju prijedloga Komisije i nakon savjetovanja s Parlamentom u skladu s člankom 37. UEZ-a.
de oorsprong van schade en beschermingEurLex-2 EurLex-2
Usputni ulov bakalara na temelju ove odredbe na području 6a ne smije premašiti 5 %.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEuroParl2021 EuroParl2021
( 6 ) Uredba Vijeća (EZ) br. 1342/2008 od 18. prosinca 2008. o donošenju dugoročnog plana za stokove bakalara i ribolov koji iskorištava te stokove i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 423/2004 (SL L 348, 24.12.2008., str.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.