baklava oor Nederlands
baklava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
baklava
Razlika između suhe i svježe baklave sastoji se u tome što ranije spomenuta ne sadrži kremu od griza.
Het verschil tussen droge en verse „baklava” is dat droge geen griesmeelcrème bevat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baklava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Baklava
nl
is een soort gebak
Jedine dobre baklave su od Arapa, uzmi sljedeći put krafne
De enige eetbare Baklava komt van de Arabieren.Eet het in het vliegtuig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baklava
Ons telefoongesprek werd afgebrokentmClass tmClass
Još malo baklave?
Het is net als, vreedzaamopensubtitles2 opensubtitles2
Slastice od tijesta i pekarski proizvodi, Odnosno, Slane ili slatke pite, Tijesto za kolače, Krafne, Muffini, Otvorene pite (sa slatkim ili slanim nadjevom), Pudinzi, Gotove mješavine za koru za pite, Deserti, Odnosno, Pekarski deserti, Slastice od čokolade, Deserti i slatkiši i Deserti od brašna, Baklava, Tradicionalni turski desert
Ga weg van mijn zoon!tmClass tmClass
Baklava.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Palite auto, idemo”, kaže Vassilis — iskusni Atenjanin — dok uživa u medenoj baklavi i gorkoj kavi u jednoj od kavana.
van afdeling GIjw2019 jw2019
Razlika između suhe i svježe baklave sastoji se u tome što ranije spomenuta ne sadrži kremu od griza.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelEurLex-2 EurLex-2
Donesite mi baklavu!
Hij komt van rechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi ni dirnula baklavu.
Ik heb ' n lastig maatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove baklave su iz mašte.
Enig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamrznuti, svježi ili pakirani pekarski proizvodi, odnosno proizvodi od dizanog tijesta, kore za pizze, pizza calzone/nadjeveno tijesto, princes krafne, čokoladne krafne, pite, minjoni, keksi, torte, torte od sira, torte s pjenicom, biskvitne torte, kuglofi, kolačići, kolači od čokolade, slastice od tijesta, peciva s cimetom, uštipci, žemlje, muffini, kroasani, kruh, pogače, krušni štapići, peciva, ekleri, slastice od tijesta, lisnato tijesto, kruščići, palačinke, vafli, palačinke, okruglice, baklava, biscotti keksi, puding od kruha, danski keksi, čokoladne slastice, slatka peciva, štrudle, voćni kolačići, male pite, engleski muffin, dvopek, medvjeđe šape, rižini kolači, lizalice od slastica, kolači od sladoleda, oblatne, hranjive pločice, štrudl, krekeri, voćne pite, torte koje se nakon pečenja izvrnu, grčka pita, tortilje i muffini
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...tmClass tmClass
Dobro spremljena baklava odmah se topi u ustima.
Iedereen achteruitEurLex-2 EurLex-2
Čini mi se da vidim baklavu unutra.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više baklave za tebe.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao si probati njenu baklavu.
Zet haar op een stoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stick za Baklava!
Ik begrijp je wel, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim nigdje baklavu.
Ik werk eraan, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedine dobre baklave su od Arapa, uzmi sljedeći put krafne
Hoeft ook nietopensubtitles2 opensubtitles2
Prehrambena tjestenina, I to Lahmacun (lamađun), durum ekmek, Döner-kruh, BESKVASNI KRUH, Baklava i Jufka
Ik kan uw gedachten horen?tmClass tmClass
I donesi baklavu, molim te
Penelope, gaat het?opensubtitles2 opensubtitles2
Maloprodaja i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom sljedećeg: mješavine začina, pasta od začina, začini u obliku praha, rahat lokum, baklava, žitarice, poljoprivredni proizvodi, hortikulturni proizvodi, šumarski proizvodi, žive životinje, svježe voće, svježe povrće, sjemenke, prirodne biljke, prirodno cvijeće, hrana za životinje, slad
Natuurlijk, maar Liv istmClass tmClass
Želite li zadnju baklavu?
Ik snap het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I šalju nam hranu, krasnu hranu... kavijar... nareske, baklave, sve.
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priprema tijesta za baklavu, valjanje i stanjivanje tijesta, posipanje škroba između slojeva, polaganje slojeva na pladanj, nanošenje kreme i Antep pistacije, rezanje baklave na jednake dijelove, premazivanje baklave običnim maslacem, pečenje i dodavanje sirupa – sve ovo zahtijeva veliku vještinu.
De vergadering wordt om #.# uur geopendEurLex-2 EurLex-2
Donijela sam ti baklavu.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antep Baklavası/Gaziantep Baklavası razlikuje se od druge baklave po svojoj jarko zlatnožutoj boji, teksturi, strukturi i donjem tamnozelenom dijelu.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.