bradat oor Nederlands
bradat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
baardig
gebaard
Tamo mi je jedan bradati pravoslavni svećenik ponudio svoju Bibliju u zamjenu za trodnevnu porciju kruha.
Daar bood een gebaarde orthodoxe priester me zijn bijbel aan in ruil voor mijn broodrantsoen voor drie dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mišićav, bradat muškarac i mršav službenik s naočalama.
Luister, blijf bij mijLiterature Literature
Sudjelovali ste u bradatog Wonder Woman Incident u 2007?
duindoornstruwelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je taj krupni bradati čovjek?
Wat heb jij allemaal gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradat, surov, možda je tip momka koji nosi nož.
En jij moet Brad, zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrizi to prije no što te čuju one bradate guske.
Jouw generatie is zo materialistischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradati je bio kraj vrata, spuštene glave, čekao.
Watdenk je dat er gaat gebeuren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bradat ili ne, još uvijek je bio petnaestogodišnji mladac, i ništa manje željan osvete od Rickarda Kar-starka.
Ik heb een zieke bij meLiterature Literature
Bill je prije bio dugokosi, bradati umjetnik. Počeo je proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftjw2019 jw2019
Ne vjerujem u bradatog starčića na oblaku.Vjerujem u nešto. Neku nedefiniranu silu
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtopensubtitles2 opensubtitles2
To je moja priča... a izgurat će me neki smušeni bradati tip koji misli da je J.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeLiterature Literature
Mladoženja je izgledao puno starije od supruge - bucmast, bradat muškarac s osmijehom od uha do uha.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?Literature Literature
Bradati majmun
Het kan niet andersEurlex2019 Eurlex2019
Na gornjoj je bila položena skulptura bradatoga bogatog punašnog trgovca odjevenog u finu odjeću.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
Ti neustrašivi bradati muškarci i žene su kriptozoolozi i zaslužuju poštovanje dostojno titule.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garant bi voljela i mene da sam ćelavko bradati
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je Quetzalcoatl, baš kao i Viracocha, uzeo obličje čovjeka - bradatoga bijelca.
Heerlijk, chefLiterature Literature
Oni su negdje između bradate žene i čovjekolikog majmuna.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en PlattelandsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The konobar oslanjao svoju mast crvene ruke na šalter i razgovarali s konja anemic kočijaš, a crno- bradatog muškarca u sivoj snapped up keksa i sir, pio Burton, i razgovarao u američkom s policajac izvan dužnosti.
Ik kan dit zonder bloedvergietenQED QED
Moj se strah sastojao od dvoga — u Pešavaru je mnogo bradatih ljudi i svi u svakoga zure. — Što ćemo s njim?
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeLiterature Literature
Ne mrdaj se, Bradati.
Ze komen hier wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačna destinacija vlaka bio je Portsmouth, i tek tada bradati se putnik pojavio.
Ik maak de kluis niet openLiterature Literature
Bili smo nakaze -- dječak s kljieštima umjesto ruku i bradate dame, čudnovatosti koje žongliraju depresiju i samoću, igraju solitaire, zavrti bocu, pokušavajući poljubiti ranjene dijelove sebe i zaliječiti se, ali noću, dok su drugi spavali, mi smo nastavljali hodati po žici.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondented2019 ted2019
Kad si se ono vratio, gdje god da si bio bio si sav preplanuo i bradat
De vader zit in de hoekopensubtitles2 opensubtitles2
U nedeljnoj školi su rekli da je gubavce izlečio neki bradati tip.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno bradato stvorenje.
Wie ben ik dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.