dvadeseto
twintigste
dvadeseti oor Nederlands
dvadeseti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
twintigste
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave.
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na de bekendmaking ervan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
Laat gaan, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oksitanski je mrtav jezik u dvadesetom stoljeću.
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumLiterature Literature
Toliko je ljudi poginulo u ratovima dvadesetog stoljeća da nam je to jedva i pojmljivo.
Mijn kinderen zitten hier op schooljw2019 jw2019
(5) Članak 10. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373: Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelEurlex2019 Eurlex2019
o stajalištu o prijedlogu izmjena Priloga II. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju koje u ime Unije treba donijeti na Dvadesetom redovitom sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja
Richard, met Jeremyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeEurLex-2 EurLex-2
Doista, “uspon, razvoj i pad Sovjetskog Saveza”, kaže Ponton, bili su “jedan od najdramatičnijih prizora dvadesetog stoljeća”.
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtjw2019 jw2019
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Bestel de soufflé niet alsjebliefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” Članak 39. Stupanje na snagu i primjena Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levennot-set not-set
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Hou even vastEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tasha Ozera bila je u kasnim dvadesetima, iste sjajne crne kose i svijetloplavih očiju kakve je imao Christian.
Misschien van een stoot tegen haar keelLiterature Literature
Dvadesete, Britanka.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem dvadesetih godina prošlog stoljeća rt je postao luka za naftu sa stotinama cisterni.
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredLiterature Literature
Svi su mladi, oko dvadesete, čini mi se.”
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
Od 60-ih godina dvadesetog stoljeća proizvodnja crnih vina potaknuta je zahvaljujući proučavanju i analizi najboljeg podudaranja između sorte vinove loze i lokaliteta sadnje, procjeni potencijala berbe i ovladavanju tehnikama proizvodnje vina.
Draai dat rotding uit!EuroParl2021 EuroParl2021
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenEurLex-2 EurLex-2
Ili na golemu arenu nedaleko odavde, od koje ga dijeli dvadeseto-minutna šetnja kroz dvije tisuće godina moći.
Neem toch een chupitoLiterature Literature
Prema Winstonu Churchillu, “osvit dvadesetog stoljeća izgledao je blistavo i spokojno”.
Hoe bedoelt u?jw2019 jw2019
U dvadesetima.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Bananenboot?EurLex-2 EurLex-2
- Ja sam bio uvjeren - reče Amalfitano - kako je najbolji njemački pisac dvadesetoga stoljeća Kafka.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenLiterature Literature
U svojim dvadesetima, bio je faca i direktor i kako nam je Mad Men rekao, razjareni alkoholičar.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpQED QED
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.