dvadeseto
twintigste
dvadeseta oor Nederlands
dvadeseta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
twintigste
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave.
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na de bekendmaking ervan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oksitanski je mrtav jezik u dvadesetom stoljeću.
Art. # quinquies. §Literature Literature
Toliko je ljudi poginulo u ratovima dvadesetog stoljeća da nam je to jedva i pojmljivo.
letter b) wordt vervangen doorjw2019 jw2019
(5) Članak 10. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373: Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesEurlex2019 Eurlex2019
o stajalištu o prijedlogu izmjena Priloga II. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju koje u ime Unije treba donijeti na Dvadesetom redovitom sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ik was vanavond bij jouEurLex-2 EurLex-2
Doista, “uspon, razvoj i pad Sovjetskog Saveza”, kaže Ponton, bili su “jedan od najdramatičnijih prizora dvadesetog stoljeća”.
Er mag ' m niets gebeurenjw2019 jw2019
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” Članak 39. Stupanje na snagu i primjena Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?not-set not-set
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Hier beneden!EurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tasha Ozera bila je u kasnim dvadesetima, iste sjajne crne kose i svijetloplavih očiju kakve je imao Christian.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatLiterature Literature
Dvadesete, Britanka.
Je weet welke " ze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem dvadesetih godina prošlog stoljeća rt je postao luka za naftu sa stotinama cisterni.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowLiterature Literature
Svi su mladi, oko dvadesete, čini mi se.”
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Literature Literature
Od 60-ih godina dvadesetog stoljeća proizvodnja crnih vina potaknuta je zahvaljujući proučavanju i analizi najboljeg podudaranja između sorte vinove loze i lokaliteta sadnje, procjeni potencijala berbe i ovladavanju tehnikama proizvodnje vina.
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'EuroParl2021 EuroParl2021
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.EurLex-2 EurLex-2
Ili na golemu arenu nedaleko odavde, od koje ga dijeli dvadeseto-minutna šetnja kroz dvije tisuće godina moći.
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenLiterature Literature
Prema Winstonu Churchillu, “osvit dvadesetog stoljeća izgledao je blistavo i spokojno”.
Jij, smerig aapjejw2019 jw2019
U dvadesetima.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefEurLex-2 EurLex-2
- Ja sam bio uvjeren - reče Amalfitano - kako je najbolji njemački pisac dvadesetoga stoljeća Kafka.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterLiterature Literature
U svojim dvadesetima, bio je faca i direktor i kako nam je Mad Men rekao, razjareni alkoholičar.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.