dvadeset i četiri sata oor Nederlands

dvadeset i četiri sata

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

etmaal

naamwoord

voorbeelde

Courtlandova žena može biti pod nadzorom, a ovaj park pod prismotrom dvadeset i četiri sata na dan.
Courtlands vrouw kan geschaduwd worden, dit park wordt misschien vierentwintig uur per dag in de gaten gehouden.

Spavala je šest od dvadeset i četiri sata, od ponoći do šest ujutro, četvrtinu svoga života.
Ze sliep zes van de vierentwintig uur, van twaalf uur ’s nachts tot zes uur ’s morgens, een kwart van haar leven.

" Dvadeset i četiri sata, mislim, ili je to dvanaest?
" Vierentwintig uur, denk ik, of is het twaalf?

Dignut mu je dvadeset i četiri sata dnevno.
Vierentwintig uur per dag een stijve.

Možda je mislio da je dvadeset i četiri sata pakla dovoljna kazna.
Misschien vond hij een hel van vierentwintig uur wel voldoende straf.

To će mu dati najmanje dvadeset i četiri sata; više no što mu je potrebno.
Dit gaf hem minstens vierentwintig uur de tijd, meer dan hij nodig zou hebben.

Mreža radi dvadeset i četiri sata dnevno, sedam dana u tjednu i omogućuje:
Het netwerk is 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel en biedt de volgende mogelijkheden:

Svaka je vrpca pokrivala sedam dana od po dvadeset i četiri sata.
Elke band besloeg zeven dagen van vierentwintig uur.

Ako je sazvan dodatni sastanak, privremeni dnevni red može se poslati dvadeset i četiri sata prije sastanka.
De voorlopige agenda van extra vergaderingen mag vierentwintig uur vóór de vergadering worden toegezonden.

Na ulazu se nalazi kamera, ali oni čuvaju snimku samo unatrag dvadeset i četiri sata.""
Bij de ingang hangt wel een camera die het doet, maar die slaat zijn opnamen maar voor vierentwintig uur op.’

Ne sviđa mi se što me bejbisitaju dvadeset i četiri sata na dan.""
Ik vind het niet bepaald prettig om zeven dagen per week, vierentwintig uur per dag een babysitter te hebben, hoor.’

Za dvadeset i četiri sata bit ću u Parizu i odande idem ravno u Zurich.
Over vierentwintig uur ben ik in Parijs en vandaar reis ik rechtstreeks naar Zürich.

Mallory uzdahne. - Zadnja dvadeset i četiri sata nisam uopće spavao. - Barem je to istina, pomisli on.
'Ik heb de afgelopen vierentwintig uur niet geslapen.'

Nitko nije izašao odatle već dvadeset i četiri sata, ali nema nikoga tko bi nedostajao.
Niemand is er sedert vierentwintig uren uitgegaan, maar niemand ontbreekt er.

Uskoro će proći dvadeset i četiri sata otkako je djevojka oteta.
Het was nu al bijna vierentwintig uur geleden dat het meisje was ontvoerd.

Dvadeset i četiri sata zaštitara.
24-uurse beveiliging.

Tamo smo ležali i odmarali se dvadeset i četiri sata.
Daar bleven we vierentwintig uur liggen uitrusten.

Sljedeća dvadeset i četiri sata ste dežurni.
U hebt de komende vierentwintig uur oproepdienst.

To će saznati u toku iduća dvadeset i četiri sata.
Dat zou hij binnen de eerstvolgende vierentwintig uur weten.

Dvadeset i četiri sata kasnije stigli smo do mosta.
Vierentwintig uur later hadden we de brug bereikt.

Nitko nije kadar nekoga držati na oku dvadeset i četiri sata na dan.
Niemand kan vierentwintig uur per dag een ander in de gaten houden.

Postojao je i drugi, naknadni sastanak; drugo mjesto, dvadeset I četiri sata kasnije.
Er was nog een tweede rendez-vous overeengekomen; vierentwintig uur later en op een andere plaats.

Policija Quebec Cityja može ga zadržati dvadeset i četiri sata.
De politie van Quebec City zegt dat ze hem vierentwintig uur kunnen vasthouden.

Komunikacijska mreža radi dvadeset i četiri sata dnevno, sedam dana u tjednu i omogućuje:
Het communicatienetwerk is 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel en biedt de volgende mogelijkheden:

Dvadeset i četiri sata dekontaminacije, a onda ga možete unijeti unutra.”
Vierentwintig uur decon, dan mogen jullie hem naar binnen brengen.'