dvadeseti
twintigste
dvadeseto oor Nederlands
dvadeseto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
twintigste
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave.
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na de bekendmaking ervan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oksitanski je mrtav jezik u dvadesetom stoljeću.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
Toliko je ljudi poginulo u ratovima dvadesetog stoljeća da nam je to jedva i pojmljivo.
Toepassing van de gewijzigde statutenjw2019 jw2019
(5) Članak 10. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373: Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ik ben het echt kwijtEurlex2019 Eurlex2019
o stajalištu o prijedlogu izmjena Priloga II. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju koje u ime Unije treba donijeti na Dvadesetom redovitom sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.EurLex-2 EurLex-2
Doista, “uspon, razvoj i pad Sovjetskog Saveza”, kaže Ponton, bili su “jedan od najdramatičnijih prizora dvadesetog stoljeća”.
Godverdomme!jw2019 jw2019
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” Članak 39. Stupanje na snagu i primjena Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type Inot-set not-set
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Mijn bril viel afEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Eventuele beperking op het gebruik ervaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tasha Ozera bila je u kasnim dvadesetima, iste sjajne crne kose i svijetloplavih očiju kakve je imao Christian.
Aantal cilindersLiterature Literature
Dvadesete, Britanka.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem dvadesetih godina prošlog stoljeća rt je postao luka za naftu sa stotinama cisterni.
Dit kind gaat lijden.Literature Literature
Svi su mladi, oko dvadesete, čini mi se.”
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?Literature Literature
Od 60-ih godina dvadesetog stoljeća proizvodnja crnih vina potaknuta je zahvaljujući proučavanju i analizi najboljeg podudaranja između sorte vinove loze i lokaliteta sadnje, procjeni potencijala berbe i ovladavanju tehnikama proizvodnje vina.
Dat zijn prima gruttenEuroParl2021 EuroParl2021
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Snel, de cameraEurLex-2 EurLex-2
Ili na golemu arenu nedaleko odavde, od koje ga dijeli dvadeseto-minutna šetnja kroz dvije tisuće godina moći.
Zal ik voor je dansen?Literature Literature
Prema Winstonu Churchillu, “osvit dvadesetog stoljeća izgledao je blistavo i spokojno”.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # enmet het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberjw2019 jw2019
U dvadesetima.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ze nam hem meeEurLex-2 EurLex-2
- Ja sam bio uvjeren - reče Amalfitano - kako je najbolji njemački pisac dvadesetoga stoljeća Kafka.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelLiterature Literature
U svojim dvadesetima, bio je faca i direktor i kako nam je Mad Men rekao, razjareni alkoholičar.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.