dužnosti državnih službenika oor Nederlands
dužnosti državnih službenika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
plichten van de ambtenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Društvo Correos posebno tvrdi da je dostava izbornog materijala bitna zadaća države jer je dio općeg izbornog sustava, povezana je s ustavnom ulogom političkih stranaka te zaposlenici društva Correos, kada obavljaju tu djelatnost, obavljaju dužnosti državnih službenika.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanEurlex2019 Eurlex2019
PROBLEM: U mnogim zemljama redovito se održavaju izbori, što teoretski daje građanima priliku da smijene s dužnosti korumpirane državne službenike.
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkjw2019 jw2019
RJ, tužitelj u glavnom postupku, državni je službenik koji obavlja dužnost vatrogasca u vatrogasnoj postrojbi grada Offenbacha na Majni.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!EuroParl2021 EuroParl2021
Aktivna ili pasivna korupcija državnih službenika, osoba koje obnašaju javne dužnosti ili javnih tijela
Hartelijk dank, DelorisEurLex-2 EurLex-2
Mnogi državni službenici i dužnosnici savjesno izvršavaju svoje dužnosti, no nisu svi osobe koje ulijevaju povjerenje.
Hoe wordt Kineret gebruiktjw2019 jw2019
Uvod 01 Etičko postupanje u javnim poslovima podrazumijeva da bi državni službenici i nositelji javnih dužnosti trebali služiti javnom interesu, pravilno upravljati javnim resursima i donositi pravedne odluke.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelelitreca-2022 elitreca-2022
Ali moj osjećaj za dužnost me tjera da se pobrinem da se Arnolda ne smatra primjerom vrhunskog državnog službenika.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag vande maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako, službenici Komisije mogu pomagati službenicima državnih tijela trećih zemalja u provođenju njihovih dužnosti, na temelju sporazuma između Komisije i tih tijela.
Dat zag ik ooknot-set not-set
organizaciju sastanaka, seminara, radionica, konferencija i posjeta državnih službenika, stručnjaka, inženjera, poduzetnika i ostalih osoba koje obnašaju razne dužnosti povezane s okolišem.
Ik hou ' n stoelvrij, AnnieEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od članka 8., posade koje su službenici odgovorni za nadzor državne granice tijekom obnašanja svojih dužnosti upoznali, mogu biti podvrgnute samo nasumičnoj kontroli.
Het spijt meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, nije podmićivanje dati nekom državnom službeniku poklon ili novac kada izvršava svoju dužnost te da pruži zakonitu uslugu ili da izbjegnemo da se netko prema nama odnosi nekorektno (1. 4, stranica 29).
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktjw2019 jw2019
Agencija i nacionalna tijela nadležna za upravljanje granicama i vraćanje, uključujući službenike obalne straže u mjeri u kojoj provode zadaće nadzora državne granice, podliježu dužnosti suradnje u dobroj vjeri i obvezi razmjene informacija.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosEurLex-2 EurLex-2
Agencija i nacionalna tijela nadležna za upravljanje granicama i vraćanje, uključujući službenike obalne straže u mjeri u kojoj izvršavaju zadaće nadzora državne granice, podliježu dužnosti suradnje u dobroj vjeri i obvezi razmjene informacija.
Hij moet worden vastgenaaidEurlex2019 Eurlex2019
osposobljavanje državnih službenika odgovornih za provođenje kontrole iz ovog odjeljka kako bi im se omogućilo da steknu dostatno znanje za obavljanje svojih dužnosti;
Ik had die losse moeren moeten zienEurLex-2 EurLex-2
osposobljavanje državnih službenika odgovornih za provođenje kontrole iz ove Uredbe kako bi im se omogućilo da steknu dostatno znanje za obavljanje svojih dužnosti;
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenEurLex-2 EurLex-2
U posebnom sustavu za državne službenike, oružane snage i sudsku upravu, izraz „acto de servicio” (službena dužnost) odnosi se na ozljede na radu i profesionalne bolesti u smislu i za potrebe provedbe odredaba poglavlja 4. glave III. Uredbe.
Links, links, links, rechts, linksEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.