grkljan oor Nederlands
grkljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
strottenhoofd
Jedan od tih tipova slučajno mu je slomio grkljan.
Eén van die gasten heeft'm ongelukkig op z'n strottenhoofd geslagen.
keel
Pokuša li vam nešto iščupati grkljan, ja vas pokrivam.
Als iets je keel wil afknijpen, dan dek ik je.
slokdarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grkljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Strottenhoofd
Jedan od tih tipova slučajno mu je slomio grkljan.
Eén van die gasten heeft'm ongelukkig op z'n strottenhoofd geslagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presječen grkljan vidljivi rezovi suleđna moždina presječena s lijeva na desno
Veel buit om achter te latenopensubtitles2 opensubtitles2
I grkljan i dušnik su zdrobljeni.
Jij hebt de regels gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grkljan joj je prerezan
Ik kijk al uit naar Gossip Girlopensubtitles2 opensubtitles2
Kod ptica koje uginu nakon produženog kliničkog tijeka, po cijelom se tijelu pojavljuju točkasta krvarenja, osobitu u grkljanu, dušniku, žljezdanom želucu i epikardijalnom masnom tkivu te na serozama uz prsnu kost.
Hoeveel personen?EurLex-2 EurLex-2
Gurni joj Snickers kroz grkljan.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov ubojica mu je otvorio grkljan.
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weLiterature Literature
Grkljan je presječen na isti način
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenopensubtitles2 opensubtitles2
Izrasline se vraćaju, rastu i ugrožavaju grkljan i pluća.
En hij kreeg Limes penicillineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grkljan
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeEurlex2019 Eurlex2019
Premda oko 60 posto pacijenata kojima je odstranjen grkljan nikad ne svlada tehniku ezofagealnog govora, Bill je ipak napredovao.
We hebben er genoeg vanjw2019 jw2019
• “Uživanje duhana za žvakanje ili burmuta povećava opasnost od raka usta, grkljana, grla i jednjaka i navika je koja izaziva veliku ovisnost.”
Stuur een auto naar de school van dat meisjejw2019 jw2019
Pusti ga, ili ću ti prerezati grkljan
Hij is gevaarlijk, Leoopensubtitles2 opensubtitles2
Victor je bio nervozan i Joseph mu je prerezao grkljan.
Jongens, een beetje hulpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budeš zvao u pomoć, dobit ćeš nož pod grkljan
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?opensubtitles2 opensubtitles2
Diskoloracija grkljana može upućivati na davljenje vezanjem.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Način na koji su te žene ubijene... grkljan presječen s lijeva na desno... i izvađeni su im organi
Waarschijnlijk maar goed ookopensubtitles2 opensubtitles2
Nepoželjne glasovne osobine ponekad su rezultat bolesti koja je oštetila grkljan ili nasljeđenih fizičkih deformacija.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenjw2019 jw2019
Ako zubima nekom istrgneš grkljan, dobiješ poštovanje.
in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanson ga je otvorio, a zatim je jedan od dvojice Nigerijaca prerezao mu grkljan.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokuša li vam nešto iščupati grkljan, ja vas pokrivam.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasno je osjetiti kako joj grkljan krcka pod tvojom rukom.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, ubio bi swedmoricu samo da dođe do mene i prereže mi grkljan, a to je mogao
Wat is de bedoeling van het recht?opensubtitles2 opensubtitles2
Grkljan mu je prerezan.
Tien in één dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škrtica ni ne zna koliko je bila blizu da joj grkljan bude iščupan.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da će joj V iščupati grkljan.
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.