Grkinja oor Nederlands
Grkinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Griek
Griekse
Dušo, i mami je bilo neugodno što je Grkinja.
Je moeder had ook problemen om Grieks te zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želiš biti Španjolka ili Grkinja?
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ona napola grkinja.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je tu i mlada Grkinja u dugoj suknji.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel#, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitLiterature Literature
Dobra Grkinja.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arianna je dobila 2.000 funti, zato jer joj je prodavač rekao da izgleda kao Grkinja!
' Hallo, Harry, dit is HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U župskoj smotri sv. Stjepana navodi se „da je Šolta pravi rasadnik maslina Levantinki, Grkinja ili kako ih na kopnu nazivlju – Šoltanke, te se imenima nabrajaju maslinari koji je osobito dobro uzgajaju.”
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadEurLex-2 EurLex-2
Arianna je dobila #. # funti, zato jer joj je prodavac rekao da izgleda kao Grkinja!
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltopensubtitles2 opensubtitles2
Rekli su mi da je vaša majka bila Grkinja, i da ste vi tajni neprijatelj koji je pokušao da me uništi svojim savjetima.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su mi da je vaša majka bila Grkinja, i da ste vi tajni neprijatelj koji je pokušao da me uništi svojim savjetima
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle inhet programma gespecificeerde plaatsenopensubtitles2 opensubtitles2
Grkinja se vratila poslije trideset sekundi, ali više nije bila gola.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste #% is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productLiterature Literature
Grkinja!
Wat moet dat in godsnaam betekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supruga Otona II. bila je Grkinja Theophano, uslijed čega je bizantska ikonografija postala prisutna u zapadnoj umjetnosti.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensWikiMatrix WikiMatrix
ONA je bila Grkinja koja je živjela u Feniciji 32. n. e.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenjw2019 jw2019
Neka Grkinja, koja je rođena ovdje u Feniciji, pronalazi ga i počinje ga moliti: “Smiluj mi se, Gospodine, sine Davidov.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.jw2019 jw2019
Ona je bila grkinja.
Ik weet ' t nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grkinja zapovijeda svim Xerxesovim brodovima na jugu.
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je Grkinja molila Isusa da joj izliječi kćer.
We doen de normale trainingsroutinejw2019 jw2019
Da, kao što zgodna Grkinja kaže.
Wanneer heb ik hem genoeg gediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GRKINJA.
hoge bloeddruk heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, i mami je bilo neugodno što je Grkinja.
Ik ben de enige die nog over isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam Grkinja.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Afrodita je bila grčka božica ljubavi i ljepote, a ja sam samo napola Grkinja.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.Literature Literature
Vi ste Grkinja.
Mijn monstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su mi da je vaša majka bila Grkinja, i da ste vi tajni neprijatelj koji je pokušao da me uništi svojim savetima
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor Maleisiëopensubtitles2 opensubtitles2
Znači da si grkinja a ne španjolka?
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.