hausa oor Nederlands
hausa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Hausa
John je pobijedio predrasude koje je imao prema učeniku iz razreda koji je bio pripadnik plemena Hausa.
John overwon zijn vooroordeel tegen zijn Hausa klasgenoot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volim tjedni ritam serije, ali želim da upoznam Hausa,
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da problemi Nigerije proizlaze iz nedostatnog gospodarskog razvoja i da korijeni napetosti leže u desetljećima dugoj netrpeljivosti među autohtonim skupinama, uglavnom kršćana ili animista, koje se bore za kontrolu nad plodnim poljoprivrednim zemljištima s migrantima i naseljenicima s muslimanskog sjevera koji govore jezikom hausa; budući da te sukobe dodatno pojačavaju klimatske promjene i širenje pustinja; budući da bi, po svemu sudeći, eskalacija oružanih sukoba i trajni socijalni i gospodarski izazovi mogli potaknuti radikalizaciju, među ostalim manipulaciju i regrutiranje fundamentalističkih islamskih skupina kao što je Boko Haram;
Kennen jullie Carl?EurLex-2 EurLex-2
To je vrlo blisko misaonom pokusu nalaženja dviju obitelji koje obje žive u Bruxellesu i jednake su prema svakome od navedenih obilježja, samo što jedna od njih govori flamanskim, a druga francuskim jezikom; ili dviju obitelji koje žive u ruralnom području Nigerije, i jedna od njih govori jezikom Hausa, a druga Igbo.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.ted2019 ted2019
Vječiti izazov je voljeti Hausa i mislim da je on vrijedan toga.
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje poslušajmo Hausa.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da je način rada dr Hausa opasan, neprimeren.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canfield je više puta proučio zemljovid, pa je znao kojim će putom stići do Falke Hausa.
Polariseer het pantserLiterature Literature
Društvo ne mogu povjerovati da ste nasjeli na klubsko sranje Waffle Hausa.
Heel even maar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači " nebo " u Hausa.
Er is niks gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A danas, sudbina govori našoj skupini veselih Crnih kosaca da krenu dalje od'Der Waffle Hausa'.
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem doorde lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi prodavači koji rade na jednoj tržnici u Douali pripadaju narodima Hausa i Fula.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zieljw2019 jw2019
Jesi li pitala Hausa?
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John je pobijedio predrasude koje je imao prema učeniku iz razreda koji je bio pripadnik plemena Hausa.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
Upravo je tako John, Nigerijac iz plemena Igbo, uspio nadvladati predrasude koje je gajio prema pripadnicima plemena Hausa.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.jw2019 jw2019
I mene je obuzela mržnja, pa sam se počeo rugati dječaku iz mog razreda koji je bio iz plemena Hausa iako smo bili prijatelji” (John, pripadnik plemena Igbo).
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakjw2019 jw2019
Ili zato sto odvazno napadas Keli posto se bojis Hausa.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad ste u blizini Hausa...
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hausa je baš briga jesi li timski igrač, za tvoju etiku ili koeficijent inteligencije.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tumačite lik dr Hausa?
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo blisko misaonom pokusu nalaženja dviju obitelji koje obje žive u Bruxellesu i jednake su prema svakome od navedenih obilježja, samo što jedna od njih govori flamanskim, a druga francuskim jezikom; ili dviju obitelji koje žive u ruralnom području Nigerije, i jedna od njih govori jezikom Hausa, a druga Igbo.
Een soort code?QED QED
“Kad sam imao sedam godina, u Nigeriji je došlo do sukoba između plemena Igbo i Hausa.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.jw2019 jw2019
Jer je 40% tužbi prošle godine bilo zbog Hausa.
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, drugo nešto sprečava Hausa da je otpusti.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kaže: “Kasnije sam upoznao neke studente iz plemena Hausa i sprijateljio se s njima.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijjw2019 jw2019
Isto važi za Hausa.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.