ilegalan oor Nederlands
ilegalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
illegaal
Pa, vrlo je glupo, ali Mitch je zadržao dosje svakog ilegalnog radnika.
Het is echt stom, maar Mitch liet dossiers achter van alle illegale werkers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je vjerojatno na granici ilegalno, što radite, u svakom slučaju, a ja ne mogu zamisliti jednu sekundu to će učiniti da se osjećate bolje.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kriva je za nekoliko ilegalnih djela haktivizma.
Maar er is nog iets anders, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas milijardu ljudi živi u ilegalnim naseljima, svaka šesta osoba na Zemlji.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenQED QED
Tvoj šef postaje optužio te je za ilegalnu operaciju, a ti si mu digao auto u zrak.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, vrlo je glupo, ali Mitch je zadržao dosje svakog ilegalnog radnika.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da onda spriječimo ilegalnu sječu?
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurted2019 ted2019
No, kad se sazna da su podaci prikupljeni na ilegalan način, neće se moći njima koristiti.”
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenLiterature Literature
Tvoj status tamo bio je ilegalan, pa...
dagen voor kuikens en kippenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) povratne informacije sudionika u djelovanjima koja se financiraju informacije primljene od nacionalnih nadležnih tijela o broju otkrivenih krivotvorenih eura i uništenih ilegalnih tiskara kao izravna posljedica poboljšane suradnje u okviru Programa.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistieknot-set not-set
To je ilegalno.
Omde in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) one koje se odvijaju samo na pučini, uključujući ilegalno ribarenje, nedozvoljeno odlaganje otpada, piratstvo i oružanu pljačku na pučini[2]
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtEurLex-2 EurLex-2
Ilegalan je.
En dat paarse ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitao sam osvrt koji kaže da je mesna juha tako dobra, da bi trebala biti ilegalna.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojačati borbu protiv ilegalne imigracije, što prije pregovarati i sklopiti s Europskom zajednicom ugovor o ponovnom prihvatu.
Hij hield veel van haarEurLex-2 EurLex-2
Nije ilegalno, Kajle.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto ste ga uprljali s ovim ilegalnim poslom?
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirotinjske četvrti, zonu s maquiladorama, ilegalna odlagališta.
Laat me nu evenLiterature Literature
Ali, sigurno ne možete dopustiti ilegalne, loše stvari da se dešavaju.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časni sude, još jednom, Federalni analogni zakon smatra ilegalnim proizvodnju ili proadju bilo kakve droge koja je jedino nekoliko molekula udaljena od kontrolirane substance.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša početna pretpostavka je to bila šifrirana, online tržnica za ilegalne droge, što i je bila, ali daljnjom istragom bili smo iznenađeni, količinom dobara i službi koje su se nudile.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje ilegalne muljaže, kao što je vođenje brijačnice u svojoj ćeliji.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdted2019 ted2019
Pružanje istraga za druge u vezi s ilegalnom trgovinom ugroženim vrstama
Bachelor Stylist-modelisttmClass tmClass
Primila sam anonimnu dojavu od nekoga tko se želi sa mnom naći ovdje kako bi raspravili ilegalni Hot Cheetos.
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triput je ilegalno ušao u zemlju.
uur) of klaring (# t.o.vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahranila sam ga zajedno sa mačkom, iako je to ilegalno.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.