izdavanje naziva oor Nederlands
izdavanje naziva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
naamrelease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
država članica izdavanja, naziv tijela koje izdaje karticu, datum izdavanja,
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeEurLex-2 EurLex-2
— država članica izdavanja, naziv tijela koje izdaje karticu, datum izdavanja,
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsEurLex-2 EurLex-2
— državu članicu izdavanja, naziv tijela koje izdaje karticu, datum izdavanja,
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakEurLex-2 EurLex-2
državu članicu izdavanja, naziv tijela koje izdaje karticu, datum izdavanja,
OngelooflijkEurLex-2 EurLex-2
Tijelo nadležno za izdavanje (naziv, adresa i br. telefona)5.
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!EurLex-2 EurLex-2
mjesto i datum izdavanja, naziv i položaj osobe potpisnice, kao i navod za koga i u čije ime potpisuje, potpis.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenisvan betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de Regeringnot-set not-set
Mjesto i datum izdavanja naziv i funkciju osobe koja potpisuje te navod za koga i u ime koga ta osoba potpisuje izjavu, potpis.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld dateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na vrhu se nalaze godina izdavanja „2020”, naziv zemlje izdavanja „PORTUGAL” i natpis „UN 75 YEARS”.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdEuroParl2021 EuroParl2021
— državu članicu izdavanja i naziv tijela koje je izdalo dozvolu,
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatEurLex-2 EurLex-2
1 Tijelo nadležno za izdavanje dozvole (naziv i adresa)
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo ovlašteno za izdavanje dozvole (naziv, adresa i telefonski broj)
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordennot-set not-set
državu članicu izdavanja i naziv tijela koje je izdalo dozvolu,
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft vande geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Opisa motiva : Na kovanici su prikazani mikrofon i antena zaokruženi s nekoliko kružnih linija s natpisom „25è ANIVERSARI DE RÀDIO I TELEVISIÓ D’ANDORRA”, godinom izdavanja „2016” i nazivom države izdavanja „ANDORRA”.
Het is ' n studentEurLex-2 EurLex-2
Također upisuje slova ‚TD’ u odgovarajućem zrakoplovnom tovarnom listu navodeći postupak koji se koristi, referentni broj provozne ili prijelazne isprave, datum njegova izdavanja i naziv carinarnice izdavatelja.”
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centralepijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
(1) Postupke pod nazivom „izdavanje dozvola” kao i ostale slične upravne postupke.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenEurLex-2 EurLex-2
Opisa motiva : Na kovanici je prikazana glavna dvorana sjedišta andorskog parlamenta „Casa de la Vall” s natpisom „150 ANYS DE LA NOVA REFORMA DE 1866”, godinom izdavanja „2016” i nazivom države izdavanja „ANDORRA”.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenEurLex-2 EurLex-2
Također upisuje slova ‚TD’ u odgovarajućem brodskom teretnom listu ili drugoj komercijalnoj ispravi, ovisno o slučaju, zajedno s postupkom koji se koristi, referentni broj provozne ili prijelazne isprave, datum njezina izdavanja i naziv carinarnice izdavatelja.”
Het is ' n leukjoch, TristanEurLex-2 EurLex-2
471 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.