lov, jahta
jacht
jahta oor Nederlands
jahta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
jacht
Ali njezin društveni krug je tip koji živi na privatnih zrakoplova i jahti.
Maar in haar kringen geeft iedereen het uit aan vliegtuigen en jachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jahta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
jacht
nl
scheepstype
Jahta vam je potonula u oluji, zar ne?
Je jacht kapseisde in een storm...Nee, luister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luksuzne jahte doplovile su u patmosku luku kako bi ugostile neke od bogatih gostiju koji su bili pozvani da prisustvuju tom skupu.
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductiejw2019 jw2019
Oprema i pribor za UNP -- Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sada me ispričaj. Štapić broj 17 ima jahtu i divovska stopala.
Huygelen, Secretaris te WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizel-električni (hibridni) prigoni (osim za kopnena vozila), posebice za plovila, jahte, jedrenjake i brodove na motorni pogon
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.tmClass tmClass
Život na jahti, opijanje cijeli dan, jedrenje na Cabo.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi nemate vašu jahtu?
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvu raskoš nije vidio ni na jahtama najekstravaganrnijih milijardera.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertLiterature Literature
Primjena poreza po tonaži na komercijalne jahte
Hij is gevaarlijk, LeoEurlex2019 Eurlex2019
Provozat ću te koji put jahtom.
Houdt hlj ons voor de gek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pročuje da je " Anderson Financial " sponzorirao orgije i drogiranje na mojoj jahti, doći će klijenti u plavome na brod.
Hoe ging het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeli su nasuti ovu uvalu da naprave mjesta za 15-metarske jahte.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema i pribor za UNP – Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila
En hij is er nog trots op ookEurLex-2 EurLex-2
Gledaj, kada kreneš dobivati brošure za jahte u mailu, tada znaš da dobivaš novac.
We spelen niet voor cubitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran da će njegova žrtva potonuti, kapetan jahte progutao je mamac i približio se.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenLiterature Literature
Jahte certificirane kao komercijalne jahte smatraju se istovjetnima malim putničkim brodovima jer mogu ploviti u međunarodnim vodama.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersEurlex2019 Eurlex2019
Porinuće jahti
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdtmClass tmClass
Danas sve jahte ionako izgledaju isto...
Doe dit gewoon nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, odredba o kojoj je riječ može biti vrlo važna i prilikom provjere dopuštenosti registracije znakova koji su sastavljeni od oblika složenih proizvoda, primjerice oblika trupa neke jahte ili propelera nekog zrakoplova.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Na Internetu nisam vidio jahtu, gospodine French.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandLiterature Literature
Usluge projektiranja čamaca i jahti
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijtmClass tmClass
Ne tražite dalje od Champagne namještaja i tepiha. Prodajemo najmoderniji, najelegantniji namještaj za vaš dom, ured ili jahtu.
° § #wordt als volgt aangevuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je... kupiti jahtu.
Ik zit vol vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoga dana ćemo imati toples jahtu u Francuskoj.
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdie mi je rekla da je Philipa oluja odnijela s jahte.
Beschikking van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.