Sindrom policističnih jajnika
Polycysteus-ovariumsyndroom
Jajnik oor Nederlands
Jajnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eierstok
Jajnik može preživjeti oko šest sati bez kisika.
Een eierstok heeft ongeveer zes uur kans op overleven zonder zuurstof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jajnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eierstok
nl
het geslachtsorgaan van de vrouw waarin eicellen gevormd worden
Pogodio je jajnik ili dva, ali ništa ne mogu šimi natrag na mjesto.
Wat eierstokken verschoven, maar niets dat ik niet weer op zijn plaats krijg.
ovarium
Hormon se rastvara u jajnicima, ne znaš koliko sam uzela.
Het lost op in de ovaria, dus je weet niet hoeveel ik heb gehad.
eierstok m.
ovarium n.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospođi Waldbaum će izvaditi jajnike!
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringopensubtitles2 opensubtitles2
Tvrda riblja ikra u opni jajnika, svježa, rashlađena ili zamrznuta, soljena ili u salamuri, za preradu
Ik wist niet dat je er nog wasEurlex2019 Eurlex2019
Međuspol je definiran kao prisutnost više od jedne jajne stanice u testisu u šest analiziranih sekcija ili spermatogenih stanica (da/ne) u jajnicima.
Ik herinner mij er niets meer vanEurLex-2 EurLex-2
Kod čovjeka, jajne stanice (ženske gamete) stvaraju se u ovarijima (jajnicima), spermatozoidi (muške gamete) stvaraju se u sjemenicima.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitWikiMatrix WikiMatrix
Pogodio je jajnik ili dva, ali ništa ne mogu šimi natrag na mjesto.
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaginalne briseve treba pregledati ujutro na dan nekropsije kako bi se utvrdila faza ciklusa estrusa i omogućila korelacija s histopatologijom jajnika.
Ik ben het vergeten te verzendenEurlex2019 Eurlex2019
I njena majka je imala rak jajnika, ne njegova.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutačno postoje dvije metode, odnosno metoda na odraslim ženkama kojima su odstranjeni jajnici te metoda na nezrelim životinjama kojima nisu odstranjeni jajnici.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingEurLex-2 EurLex-2
Krv bi trebala poteći u jajnik, pa će se boja promijeniti.
Wie ben jij dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale endokrine bolesti i bolesti metabolizma (bolesti štitnjače, nadbubrežne žlijezde, uključujući Addisonovu bolest, hipofize, jajnika, testisa)
Ik ga kotsen!Eurlex2019 Eurlex2019
Nećeš se udati za Jeffa i neću ti podvezati jajnike.
Nee, nu neem je me in de malingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ženki štakora i miševa kojima su odstranjeni jajnici (skupine za tretiranje i kontrolne skupine) odstranjivanje jajnika trebalo bi obaviti između šestog i osmog tjedna života.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanEurLex-2 EurLex-2
Za ženke štakora kojima su odstranjeni jajnici jednako se tako preporučuje trodnevni tretman, ali uz prihvatljiva dulja izlaganja kojima se može poboljšati otkrivanje kemikalija sa slabim učinkom.
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijEurLex-2 EurLex-2
Hoću " razvezati " jajnike.
serviceflats te ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima i mozak, i iskustvo, i ime, i DNK, i petlju, i ljude, i hladnokrvnost, i muda i/ili jajnike.
Oké, dan niet!Literature Literature
Imamo u planu još ispitivanja za rak pluća, rak jetre, rak jajnika i rak dojke.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadQED QED
poziva države članice da se usredotoče na prevenciju spolno prenosivih bolesti i preventivne metode te na prevenciju i istraživanje radi poboljšanja ranog otkrivanja bolesti kao što su vrste raka koje pogađaju žene (rak dojke, rak vrata maternice i rak jajnika) redovitim (ginekološkim) kontrolama/pregledima;
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Izvadili smo cijeli jajnik.
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in hetgastland te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rak jajnika.
Hebbes, # diamanten oorbellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakati krave zbog njihovih jajnika, da nahrani majku svog djeteta.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednom jajniku možda imaš cistu.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi mi morala pokazati isjeckani jajnik.
Ik kan teruggaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–post mortem tkiva, posebno tkiva jetre, slezene, jajnika, jajovoda i ileocekalnog spoja;
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanEurlex2019 Eurlex2019
Jeannie je sa sedam godina izgubila mamu, nakon što se ona godinama borila s rakom jajnika.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?jw2019 jw2019
Pri ispitivanju na odraslim štakorima zbog nepotpunog odstranjivanja jajnika ostat će tkivo jajnika koje može proizvoditi endogeni estrogen te usporiti regresiju mase maternice.
Judson, heb je berichten voor me?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.