jajovod oor Nederlands
jajovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eileider
Pronašli smo zloćudne tumore na oba vaša jajnika, uključujući i jajovode i na drugim mjestima u trbuhu.
Je hebt kwaadaardige tumoren op beide eierstokken. De eileiders en de buikholte zijn ook aangedaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lmala je podvezane jajovode Očito nije pokušavala začeti.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–post mortem tkiva, posebno tkiva jetre, slezene, jajnika, jajovoda i ileocekalnog spoja;
Laat de woorden vloeienEurlex2019 Eurlex2019
Uzorci za testiranje na prisutnost zaraze s Mycoplasma moraju se uzeti prema potrebi iz krvi, jednodnevnih pilića i purića, sjemena ili brisova iz dušnika, nazalnih šupljina, kloake ili zračnih vrećica a posebno za utvrđivanje Mycoplasma meleagridis uzorci se moraju uzeti iz jajovoda odnosno penisa pura.
Die vriend moet rijk zijnEurLex-2 EurLex-2
Možda smatraju kako se vazektomija i podvezivanje jajovoda može svrstati u istu kategoriju kao i oralna kontracepcijska sredstva, prezervativi i dijafragme — metode koje se mogu prestati koristiti ako se želi trudnoća.
U weet dat dat tegen de regeIs isjw2019 jw2019
Navedeno je da dolazi do razvoja jajovoda u mužjaka nakon izlaganja spojevima polikloriranih bifenila (14.) i 4-tert-oktilfenolu (15.).
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §Eurlex2019 Eurlex2019
(e)posebno za otkrivanje bakterije Mycoplasma meleagridis, jajovod i penis pura.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Nema znakova operacije maternice i jajovoda, kojima bih objasnila ožiljak na trbuhu.
Honger is zijn wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju zametaka dobivenih oplodnjom in vitro, identifikacija zametaka se može provesti na temelju pojedine serije zametaka, ali mora sadržavati podatke o datumu i mjestu prikupljanja jajovoda i/ili jajnih stanica.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurLex-2 EurLex-2
Ta žena nije mogla začeti prirodnim putem jer su joj jajovodi bili neprohodni, pa sperma nije mogla doći do jajnih stanica.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdjw2019 jw2019
Kod žena koje se podvrgnu postupku obnavljanja prohodnosti jajovoda visok je rizik od izvanmaternične trudnoće” (Contemporary OB/GYN, lipanj 1998).
Even het plan ontvouwenjw2019 jw2019
Znam sve o jajnicima, jajovodima...
Ik krijg je met moeite vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jajovodi, maternica i vagina pregledavaju se radi odgovarajućeg razvoja tipičnog za organe.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenEurLex-2 EurLex-2
imati odgovarajuću opremu i uređaje, uključujući posebnu prostoriju za uzimanje jajnih stanica iz jajovoda, te zasebne prostorije ili prostore za preradu jajnih stanica i zametaka, kao i za pohranu zametaka,
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensEurLex-2 EurLex-2
Možda bih ja trebala podvezati jajovode
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en Bossenopensubtitles2 opensubtitles2
Muška sperma koja je došla do njene maternice može se u jajovodu susresti s ovumom.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdjw2019 jw2019
Drugim riječima, to bi značilo da bi operacijski zahvat u slučaju neprohodnih jajovoda ili hormonalna terapija u svrhu povećanja plodnosti bili moralno prihvatljivi, dok bi izvantjelesna oplodnja bila moralno neprihvatljiva.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenjw2019 jw2019
Žensko jajašce ili ovum dolazi iz ženinog ovarija i ulazi u jajovod.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moetenniet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorjw2019 jw2019
— imati odgovarajuću opremu i uređaje, uključujući posebnu prostoriju za uzimanje jajnih stanica iz jajovoda, te zasebne prostorije ili prostore za preradu jajnih stanica i zametaka, kao i za pohranu zametaka,
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti utvrđeni u podstavcima od (a) do (o) primjenjuju se, prema potrebi, na prikupljanje, preradu, pohranu i prijevoz jajovoda, jajnih stanica i drugih tkiva za korištenje u oplodnji in vitro i/ili kultiviranju in vitro.
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.EurLex-2 EurLex-2
Ako postoje, jajnici se uklanjaju kod jajovoda, izbjegavajući gubitak luminalne tekućine iz roga maternice.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeEurLex-2 EurLex-2
posebno za otkrivanje bakterije Mycoplasma meleagridis, jajovod i penis pura.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietEuroParl2021 EuroParl2021
Potom se jajnici na aseptičnoj podlozi fizički odvajaju od trbušne šupljine, između jajnika i maternice veže se konac radi kontrole krvarenja te se jajnik odvaja incizijom iznad konca na spoju jajovoda i svakog roga maternice.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenEurLex-2 EurLex-2
Jedna teorija kaže da se za vrijeme menstruacije dio menstruacijske sluzi vraća kroz jajovode i prenosi u trbušnu šupljinu, gdje se implantira i dalje raste.
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?jw2019 jw2019
GIFT (UNAŠANJE GAMETA U JAJOVOD).
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasjw2019 jw2019
Zar to nije jajovod?
Het maakt toch niet meer uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.