mješano jaje
roerei
jaje oor Nederlands
jaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ei
Zadržavam pravo da tvrdo kuhana jaja ljuštim za stolom.
Nee, ik heb't recht om aan mijn bureau eieren te eten.
eendenei
A za tvog dečka mesoždera, dve dimljene skuše sa pačjim jajetom.
En voor je vleesetende vriend Door thee gerookte Makreel met eendenei.
kippenei
Mislio sam da će biti veličine kokošjih jaja!
Ik dacht dat ze zo groot zouden zijn als kippeneieren.
slangenei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ei
nl
dier
Jaja i mlijeko dolaze iz zemljopisnog područja.
De eieren en de melk zijn afkomstig uit het geografisch gebied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ei
ei, eendenei, kippenei, slangenei
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenEuroParl2021 EuroParl2021
— svi ostali prehrambeni proizvodi koji ne sadrže meso, odnosno prerađeno meso ili mliječne proizvode, s manje od 50 % prerađenih jaja ili proizvoda ribarstva.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenEurLex-2 EurLex-2
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.
Nee, ik ben toevallig net klaarEurLex-2 EurLex-2
Jaja i slaninu bar naručuju.
de technische kenmerken van de machine, met nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo pasterizirana tekuća jaja (bjelanjak, žutanjak ili cijelo jaje)
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj obavijesti: broj mjesta proizvodnje jaja, uz raščlanjivanje po metodama uzgoja navedenima u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 589/2008, uključujući najveći kapacitet objekta po broju kokoši nesilica istodobno prisutnih u njemu.
Dat is de waarheideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Veterinarski certifikat za jaja (E)
Drugsspuiten delen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda zato što ste ga drmnuli u jaja.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričao im je kako su pioniri za uručenu literaturu znali dobiti kokoši, jaja, maslac, povrće, naočale, a jednom čak i psića.
Ze weet wat we voor haar voelenjw2019 jw2019
Unutra se nalazilo sve što je nosio gore - osim jaja, koja su se vjerojatno razbila.
Was dit Fayeds grote plan?Literature Literature
Kaže Da baka ima jaja, bila bi djed.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanEurlex2019 Eurlex2019
Imaš velika jaja?
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking vandeze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiti Joa bi bilo kao ubiti kokoš koja nese zlatna jaja.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikacija Komisije o količini za koju nije podnesen zahtjev koju treba dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. listopada do 31. prosinca 2013. u okviru određenih kvota koje je Unija otvorila za proizvode od mesa peradi, jaja i albumina iz jaja
Dat stomme maskerEurLex-2 EurLex-2
–tjestenina i rezanci koji nisu miješani niti punjeni mesnim proizvodima s manje od 50 % prerađenih mliječnih proizvoda i proizvoda od jaja i obrađeni kako je propisano u članku 6. stavku 1. točki (a) podtočki i. Odluke 2007/275/EZ;
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenEurlex2019 Eurlex2019
Samo ponekad bih htio uhititi nekoga čija su se jaja spustila!
Maar ze vroegen ons verder te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferjw2019 jw2019
– – s jajima
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenEurLex-2 EurLex-2
Psu se puši iz jaja!
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldopensubtitles2 opensubtitles2
Samo pakirni centri klasiraju i pakiraju jaja te obilježavaju pakiranja.
Misschien kan ik het wel online verkrijgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se pojave tri trake (dvije u visini na kojoj se trebaju naći glavne trake za brašno od obične pšenice, s još jednom trakom koja se nalazi između njih), u tjesteninu su dodana jaja.
Niemand kan er iets aan doenEurLex-2 EurLex-2
Albumin iz jaja:
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroEurLex-2 EurLex-2
Moje jaje!
GasmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge trgovine na veliko mlijekom, mliječnim proizvodima, jajima, jestivim uljima i mastima
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.