jedanaest oor Nederlands
jedanaest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
elf
nl
Het hoofdtelwoord dat na tien en vóór twaalf komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XI en in Arabische cijfers als 11.
Već je bio unutra sedam mjeseci kad sam stigao i ostalo mu je još jedanaest.
Hij was al zeven maanden binnen toen ik daar aankwam en elf over.
elfde
6 I dogodi se da me, kad mi bijaše jedanaest godina, otac moj odvede u zemlju na jugu, sve do zemlje zarahemalske.
6 En het geschiedde dat ik op mijn elfde jaar door mijn vader naar het zuidelijke land werd gebracht, namelijk naar het land Zarahemla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Warren je rekao da ne smijemo ostati dulje od jedanaest i dvadeset pet
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisLiterature Literature
Matej je bio imenovan da služi zajedno s “jedanaest apostola” (Djela apostolska 1:20, 24-26).
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforjw2019 jw2019
Kad je riječ o neopasnom otpadu, jedanaest država članica navelo je da sva odlagališta otpada ispunjuju zahtjeve Direktive, a deset ih je navelo da neka odlagališta ne ispunjuju sve zahtjeve.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s tim ispitani su zahtjevi za MET četiriju proizvođača izvoznika (grupacija trgovačkih društava) koji se sastoje od jedanaest pravnih subjekata.
Ik ga ' n drankje halenEurLex-2 EurLex-2
Tijekom 2014. doneseno je jedanaest novih odluka o obustavi i one su još uvijek bile na snazi na kraju 2014.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenEurLex-2 EurLex-2
Na dobrotvornom skupu do pola jedanaest navečer, kao što je rekla.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamu je rečeno da se u jedanaest sati vrati na sastanak sa sucem.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeLiterature Literature
Tebi je tek jedanaest godina, a osim toga on je tvoj tata.""
Die slang was behoorlijk engLiterature Literature
Stigla je oko devet, a susjedi su prijavili njen alarm oko jedanaest.
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenLiterature Literature
Jedanaest proizvođača iz Unije odabrana su u uzorak na temelju:
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedanaest vojnika je poginulo kad su eksplodirale dvije bombe za vrijeme vojnog mimohoda u Hyde Parku i Regent's Parku.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobili su nove članove iz okruga Ford - njih pet - tako da je sve skupa bilo jedanaest domaćih momaka.
Glendower Street?Literature Literature
A onda, jedanaest godina kasnije, okušao se i doktor Pritchard i uspjelo mu je, ali samo na neko vrijeme.
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%Literature Literature
Čak i kad je imala jedanaest, dvanaest godina.
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntLiterature Literature
Osamnaest godina, jedanaest mjeseci i pet dana Ne znamo kamo idemo.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanLiterature Literature
potpuno podupire jedanaest preporuka Revizorskog suda iz njegova izvješća od 11. studenog 2015. o godišnjim financijskim izvještajima europskih škola za 2014., koji se osvrću na probleme u pogledu računovodstva, osoblja, postupka nabave, standarda kontrole i plaćanja;
Hallo, Lairdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkcijska skupina AST sastoji se od jedanaest razreda za osoblje koje obavlja izvršne i tehničke poslove.
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maartnot-set not-set
Podizanje starosne granice sa sedam na jedanaest godina nema negativan učinak; upravo suprotno, pozitivno utječe na kvalitetu mesa, koja je zajamčena i drugim parametrima (isključenje mesa DFD, pH-vrijednost od najviše 6,0).
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Može biti da su šest prema šest ili jedanaest prema jedan protiv tebe, ili jedanaest prema jedan za tvoje oslobađanje.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datLiterature Literature
Samoa je podjeljena na jedanaest distrikta (samoanski: itūmālō).
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenWikiMatrix WikiMatrix
Dječak je imao dvanaest godina i polazio je sedmi razred, a djevojčica jedanaest i sada je bila u šestom razredu.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenLiterature Literature
„Europski parlament odlučio je pokrenuti postupak za popunjavanje jedanaest radnih mjesta članova privremenog osoblja za neposrednu tjelesnu zaštitu (tjelohranitelja) (1) (AST 3) u Glavnoj upravi za sigurnost i zaštitu Uprave za fizičku zaštitu i pomoć, sigurnost i zaštitu.”
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predmet Baustahlgewebe/Komisija odnosio se na odluku upućenu četrnaest proizvođača (od kojih je njih jedanaest podnijelo tužbu na trima različitim jezicima) povodom kojeg su uslijedila dva kruga razmjene podnesaka(81).
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgenvoor de uitrusting die nog in dienst isEurLex-2 EurLex-2
Neki ljudi misle da naš svemir ima devet ili čak jedanaest dimenzija.""
Het doet me ergens aan denkenLiterature Literature
5 Dopisima upućenim između 20. i 23. studenoga 2009. osam od jedanaest društava adresata Odluke od 30. rujna 2009., uključujući žalitelje, upozorili su Komisiju na to da prilog toj odluci, kako je dostavljen adresatima, nije sadržavao tablice o kretanjima cijena.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.