kaotičan oor Nederlands
kaotičan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
chaotisch
Kada je postalo kaotično sa Sally, jesi li bio gol?
Toen het chaotisch werd met Sally, had je toen geen shirt aan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirota, konfuzna, kaotična Rea mogla bi, kad bi se Gea s njom sukobila oči u oči, postati najopasniji regional.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van deveiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenLiterature Literature
Situacija mu se činila kaotičnom i prijetećom.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenLiterature Literature
"""Teško je reći sa sigurnošću,"" reče ona, ""s obzirom da ih je isprobavao pod vrlo kaotičnim okolnostima."
kan met of zonder voedsel worden ingenomenLiterature Literature
U Istočnoj Africi, domovini naših predaka, klima je postala kaotična i nepredvidiva.
Mijn naam is Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megagradovi u zemljama u razvoju rastu eksplozivno i kaotično.
Ga je gang als je ' t echt meentjw2019 jw2019
Kolonija nipošto nije kaotična, već predstavlja pravi primjer djelotvornosti.
Natuurlijk.We komenjw2019 jw2019
Kad imate ovako kaotičnu organizaciju, glavno pitanje je zašto sve to nije smeće?
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatQED QED
Godine 1827. biolog Robert Brown pod mikroskopom je gledao zrnca peluda uronjena u vodu te je primijetio da je njihovo gibanje kaotično.
Ja, dit is mafjw2019 jw2019
Kaotično, kao da se sustav za regulaciju isključio.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista je kaotično pa...
Dat moet je nu juist laten staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je nevjerojatno kaotična osoba koja obožava raditi nered...
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenWikiMatrix WikiMatrix
Ta zvijezda razletjela se na komadiće i to je jedna od najkaotičnijih eksplozija poznatih u svemiru.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak se probudio i borio, ali ovo izgleda malo kaotičnije nego kod drugih
Je kunt echt een eigen flat gebruikenopensubtitles2 opensubtitles2
Svjetlo mi je palilo mozak poput šumskog požara, zvukovi su bili tako glasni i kaotični da nisam mogla razlikovati glas od pozadinske buke.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.QED QED
Tako ćemo dovesti pobunjeničke skupine iz Darfura, Sjeverne Ciprane i Južne Ciprane, pobunjenike iz Aceha, i užasno dug popis kaotičnih sukoba u cijelom svijetu.
Oké, dan ben ik je zoon niet meerted2019 ted2019
Ja sam kaotičan.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Neki promatrači ovog kaotičnog svijeta dali su zanimljive prijedloge za otklanjanje nevolja čovječanstva.
Geef hem wat ruimtejw2019 jw2019
Bilo je malo kaotično, no dobro je
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenopensubtitles2 opensubtitles2
2 Kad ne bismo bili u stanju utvrditi vremena i vremenska razdoblja, naš bi život velikim dijelom bio kaotičan.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.jw2019 jw2019
Rat prirode protiv strojeva, kaotičnih snaga planeta protiv ljudskih djela.
En ik heb de grootste tandenLiterature Literature
Kad je brat Young u proljeće 1925. stigao u Lisabon, politička situacija u zemlji bila je prilično kaotična.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenjw2019 jw2019
Čuveno kaotičan.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš je san vrlo jednostavan - poslati svako od te djece, pripremiti ih da žive, budu obrazovani, ali i da žive spokojno, zadovoljno u ovom kaotičnom globaliziranom svijetu vođenom sukobima.
Ze zit op de vensterbankQED QED
17 Osnovni razlog zbog kojeg su svjetske religije u tako razdijeljenom i kaotičnom stanju je taj što zanemaruju Božje zakone zapisane u njegovoj Riječi, Bibliji.
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtjw2019 jw2019
Pakt bi zamijenio kaotičan, politički motiviran pristup europskih institucija kojim se samo reagira na krize u području demokracije, vladavine prava i temeljnih prava u EU-u.
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.