srčana kap
hartverlamming
kap oor Nederlands
kap
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
druppel
Razmak između svake kapi krvi izgleda kao da je manji od milimetra.
De doorsnee van elke druppel lijkt kleiner dan één millimeter.
beroerte
Sve što ovaj momak radi je kap, krvni ugrušak, rak jetre.
Alles wat hij doet is een beroerte, bloed prop, lever tumor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Kišna kap pada na padinu brijega zajedno s milijardama drugih; voda otječe niz padinu u potočić.(
Ik heb je niet gezienjw2019 jw2019
Mariko je gledala kako Fudiko nalijeva posljednje kapi sakea.
Ik zou jullie kunnen helpenLiterature Literature
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na podu
Ik denk het welopensubtitles2 opensubtitles2
Razmak između svake kapi krvi izgleda kao da je manji od milimetra.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov ekstreman način života ubrzo je doveo do toga da ga je udarila kap, nakon čega je ostao djelomično paraliziran.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnjw2019 jw2019
Ona je imala ugrušak i kap.
Is ze besmettelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talogu se doda nekoliko kapi otopine amonijaka (3.2.); promiješa se i centrifugira.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofEurLex-2 EurLex-2
A logo na kapi?
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom započeti kromatografsko eluiranje sakupljanjem 180 ml mješavine n-heksana/dietilnog etera (omjer 99:1), pri brzini protoka od oko 15 kapi svakih 10 sekundi.
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestEurLex-2 EurLex-2
Ne smijete popiti niti kap alkohola, lagana večera i nema doručka.
Pap, gaat het met je?Literature Literature
Ali nemoj proliti više niti jednu kap ljudske krvi.
Waar kom je vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Da, bilo je stvarno glupo”, složio se, a kapi kiše stre-sle su mu se s kose kad je kimnuo.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensLiterature Literature
CT isključio hematom, kap, krvarenje u mozgu.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oralne kapi, otopina
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tako savršen da bi nas jedna kap sve ubila!
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze Bijlageopensubtitles2 opensubtitles2
Već je stoljećima u našoj obitelji, eto kako već dugo traje naša loza i to bez ijedne kapi nečiste krvi!
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnLiterature Literature
Hank, ti i Kap odnesite njegovo tijelo u stari zatvor.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je stvorenje onako nasilno reagiralo na nekoliko kapi vode, tko zna kako će reagirati na putovanje kroz Zvjezdana Vrata.
Je vader heeft zoveel over je verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Lamburt, vaše oslobađanje je uvjetovano dogovorom da nećete prodati ni jednu kap devinoga mlijeka dokle god Američka zdravstvena organijacija ne objavi odobreni test.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kap. Picard vas još čeka.
Ik sta echt versteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odatle su čestice na kapi.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod uzorka stavlja se prijamni spremnik koji skuplja proizlazne kapi.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningEurLex-2 EurLex-2
Dodati otopinu amonijaka (4.2.), kap po kap, dok se otopina ne zamagli te onda dodati octenu kiselinu (4.3.) dok otopina ponovno ne postane bistra.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesEurLex-2 EurLex-2
Može se učiniti blago lužnatim dodavanjem nekoliko kapi otopine 2 N kalijevog hidroksida u alkoholu (točka 4.2.).
Steeds opnieuwEurLex-2 EurLex-2
Primijetio sam te cirkularne kapi krvi kraj Fryerovog tijela.
Er is een probleem in de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.