karton oor Nederlands
karton
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
karton
Osim toga, privremena antidampinška pristojba ne odnosi se na višeslojni papir i višeslojni karton.
Het voorlopige antidumpingrecht is ook niet van toepassing op meerlagig papier en meerlagig karton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karton
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
karton
nl
een al dan niet gekleurde werktekening op ware grootte die als model dient voor het eigenlijke kunstwerk
Osim toga, privremena antidampinška pristojba ne odnosi se na višeslojni papir i višeslojni karton.
Het voorlopige antidumpingrecht is ook niet van toepassing op meerlagig papier en meerlagig karton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojevi za izradu rebrastog kartona
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen diepioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%tmClass tmClass
Ostali papiri, karton, celulozna vata i koprene od celuloznih vlakana, izrezani u određene veličine ili oblike; drugi proizvodi od papirne mase, papira, kartona, celulozne vate i koprene od celuloznih vlakana:
We hebben een extra troef nodigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalni hardver i računalni programi za elektroničke zdravstvene kartone
Ik, zie geen DRDs in die sectietmClass tmClass
Folije od aluminija (neovisno o tome jesu li tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala ili ne) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm
Jongens, ga alsjeblieft weg hierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Papirnati proizvodi posebno blokovi, Blokovi [karneti], Papir, Ljepenka [karton]
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.tmClass tmClass
Kada je to moguće, vreće se ne bi trebale čuvati na podu ili izravno uza zid, nego na paletama od kojih bi trebale biti odvojene čistim komadom kartona.
Hoe is het met pap?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vretena, koluti, cijevke i slične podloge od papirne mase, papira ili kartona, neovisno jesu li perforirani ili pojačani ili ne, za namatanje tekstilne pređe
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenEurlex2019 Eurlex2019
Za svaki od ovih parametara emisije u zrak i/ili vodu iz proizvodnje celuloze, papira za laminiranje i kartona izražene su u bodovima (PKPK, PS, PNOx, PP), kako je opisano u nastavku.
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenEurLex-2 EurLex-2
Poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira ili kartona od bambusa
Hij herstelt mijn zielEurlex2019 Eurlex2019
Ako se kršenje utvrdi kod najmanje 20 % kartona različitih rasijecanja proizvedenih tijekom određenog dana, interventna agencija odbacuje cjelodnevnu proizvodnju i za nju ne plaća ništa.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenEurLex-2 EurLex-2
Ukrasi, dekoracije, skulpture od kaširanog papira ili kartona, ako su obuhvaćeni ovim razredom
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikeltmClass tmClass
Kutije, vrećice, notesi i slična pakiranja od papira ili kartona koja sadrže pribor za dopisivanje
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne zahtjeva se da se adresa i telefonski broj glavnog kontakta navode na oznaci ako su ispitanicima dane upute o lijeku ili karton u kojem se nalaze ti podaci te im je dana uputa da ga drže uza sebe u svakom trenutku.
Betty, ik heb nieuws voor jeEurLex-2 EurLex-2
Kutije, kutijice, vreće i drugi spremnici za pakiranje, od papira, kartona, celulozne vate ili koprene od celuloznih vlakana; kutije za spise, ladice za spise i slični proizvodi, od papira ili kartona, vrsta koje se rabi u uredima, prodavaonicama ili slično
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele drukop het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenEurlex2019 Eurlex2019
Tada sam shvatio da je zapravo obrnuto, da je metak pogodio karton s mlijekom.
Vast geen paardLiterature Literature
Infrastrukturom digitalnih usluga e-zdravstva za prekogranične usluge informiranja u području e-zdravstva trebala bi se olakšati prekogranična razmjena zdravstvenih podataka među državama članicama koje sudjeluju u mreži e-zdravstva, kako je utvrđeno u zaključcima Vijeća o zdravlju u digitalnom društvu (7) iz 2017., a to su primjerice podaci o pacijentima iz e-recepata i zdravstvenih kartona a poslije i sveobuhvatnije elektroničke zdravstvene evidencije, te bi se trebali razviti drugi primjeri uporabe i područja informacija o zdravstvenom stanju.
Waar ben je mee bezig?Eurlex2019 Eurlex2019
Premazana baza za papir i karton koji se rabe za: foto-, toplinski- i elektroosjetljivi papir sa sadržajem 10 % ili manje mehaničkih i kemijsko-mehaničkih vlakana, papira i kartona koji se rabi za pisanje, tiskanje ili druge grafičke svrhe, čija težina je manja ili jednaka ≤ 150 g/m2)
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIEurLex-2 EurLex-2
Ostali karton (osim onoga koji se koristi za pisanje, tiskanje i ostale grafičke namjene) premazan kaolinom ili drugim anorganskim tvarima
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodnja celuloze, papira, kartona i proizvoda od papira; usluge tiskanja
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidEurLex-2 EurLex-2
Garcia proverava zubne kartone na ostalim slučajevima.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinirani strojevi za uzdužno razrezivanje i namatanje papira ili kartona u role (isključujući strojeve za rezanje i namatanje svitaka)
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi izrađeni od papira i kartona, osobito knjige i drugi tiskarski proizvodi i tekstovi
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselentmClass tmClass
Leci, prospekti, etikete, ne od tekstila, plakati [posteri], plakati od papira i ljepenke [kartona], papirnati ili kartonski nosači plakata, reklamiranje plakatima, tiskarski proizvodi, osobito katalozi, katalozi dijelova, materijali za školovanje, knjige uputa, časopisi [periodike], novine, brošure
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?tmClass tmClass
Valoviti papir i karton, u rolama ili listovima
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziekteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valoviti papir i karton, u rolama i listovima
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.