kartograf oor Nederlands
kartograf
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cartograaf
hr
osoba koja priprema geografske karte
Pratio je gibanje planeta i bio je vrstan kartograf.
Hij legde de stand van de planeten vast en was een goede cartograaf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U političkom smislu vlada velika potražnja za računima usluga ekosustava i bioraznolikosti, ali s gledišta mjerenja oni su u vrlo ranoj fazi pionirskog razvoja i istraživanja, a za takvo što potrebni su multidisciplinarni timovi koji uključuju biologe, stručnjake za zaštitu okoliša, kartografe i statističare.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenEurLex-2 EurLex-2
Godine 1612. oženio je Elisabeth Hondius, kćer flandrijskog kartografa Jodocusa Hondiusa.
Ik heb maar ' n stukje van ' mWikiMatrix WikiMatrix
Uskoro su kartografi iz 16. stoljeća na tek nastalu kartu Južne Amerike ucrtali novo ime — Amazona.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingjw2019 jw2019
Što kartografi imaju sa socijalnom ravnopravnošću?
Je zou de productie houden... waarschijnlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemački kartograf Mercator je dizajnirao ovu kartu 1569. kao navigacijsko pomagalo europskim pomorcima.
een onroerendgoed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington, i sam kartograf, dao je da ga naprave, da bi sakrio oružje na bojnom polju.
oorsprong van het produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga, uslijed nesporazuma koji je nastao među kartografima, ime otoka pobrkalo se s imenom njegovog najvećeg naselja.
Ja, prachtigjw2019 jw2019
Ti si kartograf.
lk probeer het wel te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je otac bio zvjezdani kartograf.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slikara, fotografa, kartografa, katalogizatora i tako dalje.
Walter... wachtLiterature Literature
Znači ljudi bi jednostavno kopirali prijašnje kartografe?
WindrichtingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije tog vremena kartografi su znali jako malo o Sjevernoj Americi i nazivali su je terra ulteri incognita, odnosno daleka nepoznata zemlja.
Ze is gestikt, he?jw2019 jw2019
Stelarni kartografi smo.
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas Crane, koji je prije nekoliko godina napisao Mercatorovu biografiju, rekao je da je jedan kartograf “uspio smjestiti jedva pedeset zemljopisnih naziva na zidnu kartu Amerike čija je širina odgovarala prosječnoj visini čovjeka, dok je Mercator upisao čak šezdeset naziva na globus promjera dva pedlja”.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdjw2019 jw2019
Današnji kartografi izrađuju karte pomoću elektronskih uređaja.
TITEL XIII.-Opheffingsbepalingjw2019 jw2019
Putovanja koja su uslijedila u razdoblju otkrića, između otprilike 1500. i 1700, pružila su kartografima točnije podatke.
Blijf uit mijn wegjw2019 jw2019
Taj primjer prikazuje s kojim se problemom suočavaju kartografi — kako preslikati zemaljsku kuglu na ravnu površinu.
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.jw2019 jw2019
Prestani biti kartograf i postani istraživač.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartografi su nastojali izraditi što točnije zemljovide i to im je često polazilo za rukom.
Miss Calvertjw2019 jw2019
Zašto se najveći kartograf 16. stoljeća našao u toj situaciji?
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemjw2019 jw2019
vojnik, kartograf, avanturista... i iznad svega, diplomata.
ste deel: tekst zonder paragraafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni je kartograf National Geographica, John Garver, ml., objasnio: “Željeli su da ga obojimo u zeleno, zato što je Japan na karti označen zelenom bojom.”
Kwaliteitssysteemjw2019 jw2019
Neka zvjezdani kartografi
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.opensubtitles2 opensubtitles2
Od otkrića otoka u 16. stoljeću, kartografi i pomorci davali su mu različita imena.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenjw2019 jw2019
Moram srediti da se nađete s mojim kartografima i ostalim osobljem.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.