kartonska kutija oor Nederlands

kartonska kutija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

kartonnen doos

Vojska vam uzme sina i vrati vam kartonsku kutiju.
Het leger neemt je zoon af en geeft je er een kartonnen doos voor terug.

voorbeelde

Mogu li uzeti neke kartonske kutije?
Mag ik wat dozen meenemen?

Na velikoj kartonskoj kutiji koja je izgledala kao da je tamo specijalno postavljena.
Op een grote kartonnen doos die er speciaal voor leek neergelegd.

1,5 – 10 m3/t (viši kraj raspona uglavnom je povezan s proizvodnjom savitljivih kartonskih kutija)
1,5 - 10 m3/t (het hogere gedeelte van het bereik wordt vooral gerelateerd aan de productie van vouwkarton)

Upravo je razvrstavao svoje papire i knjige pa ih slagao u kartonsku kutiju kada je zazvonio telefon.
Hij was bezig papieren uit te zoeken en boeken in een verhuisdoos te stoppen toen de telefoon ging.

Dobrodošli u veliku kartonsku kutiju
Welkom bij de grote kartonnen doos

Kupio je dvadeset transportnih kartonskih kutija i krenuo prema stanu.
Hij kocht twintig kartonnen dozen en vertrok naar het appartement.

Vojska vam uzme sina i vrati vam kartonsku kutiju.
Het leger neemt je zoon af en geeft je er een kartonnen doos voor terug.

Beba se kotrljala gore-dolje po prosutom talogu, a mačka je skočila s kartonske kutije na kovčeg
De baby rolde heen en weer tussen de uitgespoelde theeblaren en de kat sprong van een kartonnen doos op een koffer.

Papir, karton i vrećice, kutije, ambalaža, torbice, kartonske kutije i spremnici od papira ili kartona
Papier, karton en zakken, dozen, verpakkingen, zakjes, kartonnen dozen en houders van papier of karton

U kartonskoj kutiji prekrivenoj novinama pronašao je petnaest štapina dinamita, tri upaljača i fitilj.
In een kartonnen doos, onder een stapel kranten, vond hij vijftien staven dynamiet, drie slaghoedjes en een lont.

Ljepenka [karton], kartonske kutije, Kartonski paketi, Kartonska ambalaža, Plastična ambalaža, i to omoti i torbe
Karton, dozen van karton, Pakketten van karton, Verpakkingen van karton, Verpakkingen van plastic, te weten hoezen en zakken

Kartonske kutije i ambalaža
Dozen en verpakkingen van karton

Bijele kartonske kutije sjajile su mekom bijelom svjetlošću, poput mjeseca.
Witte kartonnen dozen straalden een zacht wit licht uit, net als de maan.

Krpe za pranje, Kartonske kutije
Papieren servetten, Dozen van karton

Kartonske kutije u potpunosti ili najvećim dijelom napravljene od papira ili kartona i koje služe za pakiranje
Kartonnen dozen, geheel of grotendeels van papier of karton, voor verpakkingsdoeleinden

Ne kod kartonskih kutija, nego kod zelenih ekrana.
Niet de kartonnen doos, maar het groene scherm.

Zaposjele su je kartonske kutije koje pužu po podu i gomilaju se uza zidove.
Dat is in beslag genomen door kartonnen dozen die op de vloer en tegen de muren staan.

Ryan je pričekao pola sata, a onda ponovno ušao u prostoriju za preispitivanje noseći dvije kartonske kutije.
Ryan wachtte een half uur en ging toen de verhoorkamer weer binnen met twee kartonnen dozen in zijn armen.

Zbilja, uzmi kartonske kutije, napuni ih svojim smećem i odlazi.
Even serieus, haal ergens verhuisdozen, vul ze met je troep en vertrek.

Dolje tip kaki u kartonsku kutiju.
Goed, iemand is daar aan het poepen.

Proizvodi na bazi drva, odnosno kartonske kutije
Producten op basis van hout, te weten dozenkarton

Njegovo je tijelo u kartonskoj kutiji poslano u krematorij.
Zijn lijk werd in een kartonnen doos naar het crematorium gestuurd.

Kutija u boji/kartonska kutija za jedan svitak
Gekleurde doos/kartonnen doos voor één rol

Pronašao je i kartonsku kutiju s vrlo privatnim pjevačičinim fotografijama.
Hij had ook een doos gevonden met zeer persoonlijke foto’s van de zangeres.

Ispod crvenih i crnih kablova za paljenje pronašao je kartonsku kutiju devetmilimetarskog streljiva.
Onder een wirwar van rode en zwarte startkabels lag een kartonnen doosje met 9 mm-patronen.