ljevičar oor Nederlands
ljevičar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
linkshandige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slažem se, pa onda trebamo dobiti podršku ljevičara.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je krajnji ljevičar.
De cast was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ti nisi ljevičar?
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si me ljevičare.
zij kunnen overgaan tot onteigeningenten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je ljevičar.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ga ljevičare.
Het wordt dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prodavao ljevičarima i desničarima pa i pacifistima, ali nisu baš najbolje stranke.
° zichtbare microspectrometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako neki ljevičari žele kupiti vino od Al Qaede, to je njihov problem.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su nas ljevičare.
Heb je nog grote Valentijnsdagplannen met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu je šest napadača, ljevičari iz Holger Meins Commando. "
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guverner, koji nije bio glup čovjek... riješio je to da udovolji ljevičarima.
Als hij liegt, maken we ' m samen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desničari su toliko mrzili ljevičare da su bili spremni prihvatiti diktaturu.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštedi me foteljaških ljevičara i njihove nadutosti.
WaarschuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da sam s takozvanim pobunjeničkim dužnosnicima vodio biblijske studije, državna vojska smatrala je da sam “podučavatelj” ljevičara.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betalingvan de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdjw2019 jw2019
CBS je bio u produženom " očisti kuću od ljevičara " raspoloženju.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazio je na ostale studente-ljevičare, koji nisu bili zadovoljni bacanjem paradajza na ljude poput nas.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ljevičari koje je poznavao izvan sovjetskog bloka bili su lišeni smisla za humor; Jensenovi, međutim, nisu bili.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Literature Literature
Jedna obitelj svjedoka živjela je na teritoriji ljevičara kada su desničari, napali to područje, tako da su ih desničari poveli i htjeli ih pogubiti.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenjw2019 jw2019
No jedan se ljevičar iz tih klupa, Cripps, upravo vratio iz Moskve.
Ik wil de chocoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali rekla bi da i ljevičari imaju pravo na policijsku zaštitu.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CBS je bio u produženom " očisti kuću od ljevičara " raspoloženju
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.opensubtitles2 opensubtitles2
Redu, gledaj, ja sam bio ljevičare Stepulov mjesecima.
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se također borila za ljevičare u Španjolskoj.
Je ziet er slecht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nepatriotski, podmukli, kukavički napad individualističkog ljevičara.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski ljevičari radije su gonili lopove na visokim položajima u domovini nego što su obuzdavali fašizam u inozemstvu.
Wat ga je met die dingen doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.