ljetovalište oor Nederlands
ljetovalište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vakantieoord
U poznatim havajskim ljetovalištima, supermarketima, malim trgovinama i kavanama koje se nalaze uz cestu možete dobiti izvrsnu kavu Kona.
Overal, in befaamde vakantieoorden, in supermarkten, plattelandswinkels en wegrestaurantjes, wordt heerlijke koffie gezet van de uitgelezen bonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.EuroParl2021 EuroParl2021
(prethodno poznato kao ljetovalište ‚Nizhnyaya Oreanda’
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftEurlex2019 Eurlex2019
Usluge rekreacijskih centara (smještaj), Iznajmljivanje ljetovališta i privremenog smještaja, Usluge rezervacije smještaja
Valcke en zijn echtgenote DtmClass tmClass
(prethodno poznato kao ljetovalište „Nizhnyaya Oreanda”
DrukknopschaalverdelingEurlex2019 Eurlex2019
Dogovaranje, rezervacije i predbilježbe za smještaj u hotelima, motelima, ljetnikovcima, pansionima, turističkim naseljima, ljetovalištima, lječilištima, apartmanima
ls er iets dat utmClass tmClass
KAD su jednu Amerikanku koja sada živi u Evropi upitali kako joj se dopala posjeta jednom poznatom ljetovalištu, ona je odgovorila: “Mora da je tamo bilo lijepo prije nego što su ljudi došli.”
Wij zijn de slachtoffers.Wij en Neiljw2019 jw2019
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”.
Ik denk dat er hier een mol isEuroParl2021 EuroParl2021
The European piše da su ‘odvratne stvari koje evropski muškarci čine u nekim azijskim ljetovalištima već dugo vremena općepoznate’.
Haar ouders komen er aanjw2019 jw2019
U mondenom ljetovalištu?
Secretaris-generaalopensubtitles2 opensubtitles2
Prije nekog vremena radio je u jednom hotelu u meksičkom ljetovalištu Huatulcu te je pronašao 70 dolara koje je netko izgubio u predvorju.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enjw2019 jw2019
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”.
Iemand moet voor die doden boetenEurlex2019 Eurlex2019
Otvara novo ljetovalište... i pogodi tko organizira njegovu superluksuznu zabavu samo za pozvane.
Anderen in het bedrif wel, wij nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”.
Bij een dokterEuroParl2021 EuroParl2021
U gornjem desnom uglu bilo je ime ljetovališta i slogan od ružičastih slova na dnu: PONEKAD JE BAŠ KAKO TREBA.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenLiterature Literature
Rezervacijske usluge, I to online usluge rezervacije apartmana, Ljetovališta, Hoteli i Pansioni
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigtmClass tmClass
Ja ću vas otpratiti do ljetovališta " Zapadni Raj ".
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zabrane iz članka 6. točaka (a) i (b) te članka 8. ne primjenjuju se na ljetovališta i općine ili dijelove općina koji se smatraju turističkim središtima.“
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.EurLex-2 EurLex-2
‚Predsjedništvo parlamenta Krima’ donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 ‚O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta’ u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu ‚Nizhnyaya Oreanda’ u ime ‚Republike Krima’.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenEurlex2019 Eurlex2019
Susretljivi stanovnici i jedinstvena mikroklima tog područja čine Wisłu poznatim lječilištem, ljetovalištem i zimskim odmaralištem.
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenjw2019 jw2019
Usluge u ljetovalištima [smještaj]
Wilt u haar alleen gaan redden?tmClass tmClass
Upravljanje hotelima, kafićima, kavanama, restoranima, odmaralištima, ljetovalištima, pansionima i drugim privremenim smještajem, kongresni centri, dvorane za domjenke i industrijska dostava gotove hrane za druge
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd loopttmClass tmClass
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”.
Ik wil haar zienEuroParl2021 EuroParl2021
Zaljev Howe Sound omiljeno je ljetovalište u kojem brodovi i jedrilice plove velikom brzinom.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.