Ljetno računanje vremena
Zomertijd · zomertijd
ljetno vrijeme oor Nederlands
ljetno vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zomertijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zovu to Britansko ljetno vrijeme.
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) SEV uzima u obzir promjene u srednjoeuropskom ljetnom vremenu.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenEurlex2019 Eurlex2019
(4) SEV uzima u obzir prelazak na srednjoeuropsko ljetno vrijeme.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het Collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 5 ) SEV uzima u obzir prelazak na srednjoeuropsko ljetno vrijeme.
We hadden het allemaal slechteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što je engleske političare navelo da na koncu popuste i prihvate ljetno vrijeme?
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaaljw2019 jw2019
(*2) SEV uzima u obzir prelazak na srednjoeuropsko ljetno vrijeme."
We moeten het ziekenhuis belleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 28 ) SEV uzima u obzir promjenu u srednjoeuropsko ljetno vrijeme.
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »EurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Sva upućivanja odnose se na Srednjoeuropsko vrijeme, koje uzima u obzir promjene Srednjoeuropskog ljetnog vremena.
Hartelijk dank, DelorisEurLex-2 EurLex-2
Srednjoeuropsko vrijeme, GMT + 1 i tijekom ljetnog vremena GMT + 2 sata
Ik kan wel voor iets anders zorgenEurlex2019 Eurlex2019
(6) SEV uzima u obzir prelazak na srednjoeuropsko ljetno vrijeme.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueelslechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenEurLex-2 EurLex-2
( 19 ) SEV uzima u obzir prelazak na srednjoeuropsko ljetno vrijeme.
Hij wil niets zeggeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Sva upućivanja odnose se na Srednjoeuropsko vrijeme, koje uzima u obzir promjene Srednjoeuropskog ljetnog vremena.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdEurLex-2 EurLex-2
Međutim, u Minnesoti u svibnju ustvari uopće nije ljetno vrijeme!
Als dat alles isjw2019 jw2019
(13) Srednjoeuropsko vrijeme uzima u obzir prelazak na srednjoeuropsko ljetno vrijeme.
Ik moet je dringend sprekenEurLex-2 EurLex-2
( 20 ) SEV uzima u obzir promjene u srednjoeuropskom ljetnom vremenu.
Met hoevelen zijn ze?Eurlex2019 Eurlex2019
(****) SEV uzima u obzir prelazak na srednjoeuropsko ljetno vrijeme.”"
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?EurLex-2 EurLex-2
Posvećen je “neumornom zagovorniku ‘ljetnog vremena’”.
Identificatienummer: ...jw2019 jw2019
Moraš voljeti naše ljetno vrijeme.
ProductcategorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEV uzima u obzir promjenu u srednjoeuropsko ljetno vrijeme.
Jij hebt me ' m laten makenEurLex-2 EurLex-2
531 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.