Ljetno računanje vremena oor Nederlands
Ljetno računanje vremena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Zomertijd
Ljetno računanje vremena — ideja koja nije nova?
Zomertijd — Een idee dat zijn tijd vooruit was?
zomertijd
nl
gebruik om de klok vooruit te zetten om het daglicht in de avond te verlengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljetno računanje vremena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zomertijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krug nadmetanja otvara se svakog dana u 15.30 UTC (zimsko vrijeme) ili u 14.30 UTC (ljetno računanje vremena).
Aantal cilindersEurLex-2 EurLex-2
Neke su države članice već izrazile želju za ukidanjem ljetnog računanja vremena.
door de Raad vastgesteld op # julinot-set not-set
(1) Države članice u prošlosti su odlučile uvesti ljetno računanje vremena na nacionalnoj razini.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is dannot-set not-set
(9) Srednjoeuropskim vremenom uzima se u obzir ljetno računanje vremena.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenEurLex-2 EurLex-2
Stoga je primjereno koordinirano ukinuti ljetno računanje vremena.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Direktiva 2000/84/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ljetnom računanju vremena (SL L 31, 2.2.2001., str.
We zeiden alleen dat ze moest komennot-set not-set
Više o rezultatima javnog savjetovanja o ljetnom računanju vremena u EU-u navedeno je u popratnom izvješću 15 .
Je zei dat er een reden wasEurlex2019 Eurlex2019
Moderno ljetno računanje vremena potječe iz 1970-ih, a započelo je u Italiji (1966.) i Grčkoj (1971.).
minder dan # kgEurlex2019 Eurlex2019
Na ljetno računanje vremena se prešlo još u svibnju.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno odabiru ili stalno standardno vrijeme ili stalno ljetno računanje vremena koje će se primjenjivati u cijeloj Uniji.
We hebben garnalennot-set not-set
Ljetno računanje vremena (glasovanje)
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znate li tko je izmislio ljetno računanje vremena?
Als de donder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Srednjoeuropsko vrijeme (SEV) uzima u obzir promjenu na srednjoeuropsko ljetno računanje vremena.
Ik kandit nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 9 ) Srednjoeuropsko vrijeme (SEV) uzima u obzir promjenu na srednjoeuropsko ljetno računanje vremena.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice iz povijesnih su razloga u prošlosti uvele ljetno računanje vremena.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.Eurlex2019 Eurlex2019
SAD Arizona, osim arizonske nacije Navaho, koja koristi ljetno računanje vremena.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerWikiMatrix WikiMatrix
Karima Delli u ime Odbora za promet i turizam Ljetno računanje vremena Prijedlog rezolucije Naslov
Ik ben inspecteur Collet van DCPJnot-set not-set
( 12 ) 12 Srednjoeuropsko vrijeme (CET) uzima u obzir srednjoeuropsko ljetno računanje vremena.
En verlies de instrumenten niet uit het oogEurLex-2 EurLex-2
Rezolucija Europskog parlamenta o ljetnom računanju vremena
Excuses, ik heb een gerucht gehoordnot-set not-set
Stoga je primjereno koordinirano i usklađeno ukinuti ljetno računanje vremena.
Zeker # jaar, denk ik zonot-set not-set
Navodeći kao cilj uštedu energije, Španjolska je ljetno računanje vremena uvela 1974., a Francuska 1976.
Ga door, CubbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koji je učinak ljetnog računanja vremena na konkurentnost europske industrije, uključujući cijene i potrošnju energije?
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.not-set not-set
Većina trećih zemalja u Europi uskladila je svoje ljetno računanje vremena s onim EU-a.
De enige maten die ik ooitheb gehad, zijn m' n maten hiernot-set not-set
343 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.