malograđanski oor Nederlands
malograđanski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kleinburgerlijk
U jednom malograđanskom mjestašcu zvanom South Park.
In'n kleinburgerlijk stadje. Het heet South Park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi se mi bunimo protiv malograđanskog načina života.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog malograđanskog trača
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdopensubtitles2 opensubtitles2
U jednom malograđanskom mjestašcu zvanom South Park.
Ja, dat is waar, je hebt gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučaj malograđanske pravde, možda?
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je malograđanski od mene, ali ako lokalna milostiva... ide preko reda bolesnih ljudi, počinjem osjećati gađenje.
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vidiš stvari samo iz svog malograđanskog kapitalističkog načina razmišljanja.
Ziva ondervragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja je odjeća drugačija, govor je izražajniji, ali duboko unutra, Znaš da si i dajle ista zgodna, malograđanska, bogobojazna, pekarica pita, koja ide u crkvu
Ze zeiden dat ik alleen moest komenopensubtitles2 opensubtitles2
Samo je pitanje vremena prije nego Cody shvati da je Emily samo malograđansko smeće.
Er is geen geld meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od čega su se točno te malograđanske iluzije sastojale, nije pisalo.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitLiterature Literature
Ne ovaj malograđanski pakao.
Achter je, heksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tako malograđanski.
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zaključi da imaju još vremena i odveze se iz malograđanskoga kutka Jessice Price.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeLiterature Literature
Tvoje malograđanske, ali zgodne opaske.
Niet om te horen wat ik zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo mi je od tog malograđanskog sranja!
Ik bewaar het geld welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da predstavimo javnosti, uz tvoje malograđanske vrednosti, i tvoju vojnu službu.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li i ti da su osobne, malograđanske i preosobne?
Ik heb ' n lastig maatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je raspad malograđanske obitelji sa Zapadne obale.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djetinjstvo, malograđanski roditelji u području koje si nisu mogli priuštiti.
Macho.Dat was mijn beslissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mislim da sam najviše od svega mrzela to što sam znala da duboko u tebi, ispod malograđanskog imperatora čuči ljudsko biće koje želim da upoznam, a ti nisi hteo da ga pustiš da izađe.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezino joj se vlastito podrijetlo nikada nije činilo tako sitno malograđanskim kad bi pomislila na njegovu prošlost.
En anders breng ik u zijn hoofdLiterature Literature
Došao si da si da glumiš kao da saosećaš sa mnom, ali ti si ona ista napaljena, malograđanska buzdovančina!
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.