malo poduzeće oor Nederlands
malo poduzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
klein bedrijf
Uključena su kako velika, tako i mala poduzeća.
Dit geldt voor grote zowel als kleine bedrijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. poboljšanja posebne odredbe za mala poduzeća;
Genoeg voor verder onderzoekEurlex2019 Eurlex2019
Smanjena naknada za mala poduzeća
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoEurLex-2 EurLex-2
Međutim mala poduzeća u načelu tijekom razdoblja restrukturiranja ne bi trebala povećavati svoje kapacitete.
Ingerukt, soldaatEurLex-2 EurLex-2
Na temelju glave XII. Direktive o PDV-u države članice već mogu primjenjivati posebne odredbe za mala poduzeća.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benEurLex-2 EurLex-2
Novim pravilima nastoji se poboljšati tržišno natjecanje i sniziti cijene, posebno za građane i mala poduzeća.
Over # minuten en # seconden is het hersteldConsilium EU Consilium EU
Nije nam jasno kako se ta pravila određuju i mogu li mala poduzeća zatražiti nekomercijalnu karticu.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelEurLex-2 EurLex-2
(b) žena vodi upravu malog poduzeća;
Nou, je hebt het misEurLex-2 EurLex-2
Takvu obavijest bi malo poduzeće trebalo podnijeti u državi članici u kojoj ima poslovni nastan .
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenEurlex2019 Eurlex2019
Malo poduzeće
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Točnije, Luksemburg tvrdi da mjera odstupanja smanjuje administrativno opterećenje i za mala poduzeća i za poreznu upravu.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEurlex2019 Eurlex2019
Očekuje se da će dodatni troškovi za poduzeća (među ostalim mikropoduzeća i mala poduzeća) biti izrazito niski.
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preispitivanje posebne odredbe za mala poduzeća stoga predstavlja važan element paketa reformi iz akcijskog plana o PDV-u.
Dit is het, denk ikEuroParl2021 EuroParl2021
(a) olakšavanje diversifikacije, stvaranja i razvoja malih poduzeća kao i otvaranje radnih mjesta;
Lid van de CommissieEurlex2019 Eurlex2019
pružanje potpore osmišljavanju i izvedbi kratkotrajnog osposobljavanja i tečajeva za poduzetnike, voditelje malih poduzeća i radnu snagu;
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju glave XII. Direktive 2006/112/EZ države članice već mogu primjenjivati posebne odredbe za mala poduzeća.
Jij daar, herkauwereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poboljšanja posebne odredbe za mala poduzeća;
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenEurLex-2 EurLex-2
U tom sektoru postoji puno malih poduzeća koja su rumunjska tijela teško kontrolirala.
Onze eer staat op het spelEurLex-2 EurLex-2
Mala poduzeća
Gelukkig heb ik dat gevondenEurLex-2 EurLex-2
(15) „malo poduzeće srednje tržišne kapitalizacije” znači subjekt koji ima do 499 zaposlenika i koji nije MSP;
Ja, momentjenot-set not-set
mikro i malim poduzećima u ruralnim područjima; i
Je moet eerlijk tegen haar zijnEurLex-2 EurLex-2
Korisnik je malo poduzeće koje u trenutku dodjele potpore postoji kraće od 6 godina.
En wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
To su potvrdili i rezultati otvorenog savjetovanja na kojem su većina ispitanika bili mikropoduzeća ili mala poduzeća.
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je Napoleon Bonaparte preuzeo vlast, dopustio je malim poduzećima da koriste tradicionalne mjere izražene u metričkim jedinicama.
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent Geelted2019 ted2019
Olakšavanje diversifikacije, stvaranja i razvoja malih poduzeća, kao i otvaranje radnih mjesta
Ik heet VarnezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga je riječ o malom poduzeću (3).
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welEurLex-2 EurLex-2
17006 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.